Giveth Meaning In Marathi

1. हे मेरी, अल्लाह तुला त्याच्याकडून एका शब्दाची आनंदाची बातमी देतो.

1. O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.

2. होय, सर्वत्र धोका असेल; पण तो अधिक कृपा करतो.

2. Yes, there will be danger, as everywhere; but he giveth more grace.

3. 5 ["त्यावर तो लोकांना श्वास देतो," म्हणजे केवळ पवित्र भूमीवर]).

3. 5 ["He giveth breath to the people upon it," that is, upon the Holy Land only]).

4. प्रेषित पौलाने म्हटल्याप्रमाणे: “तो सर्व जीवन, श्वास व सर्व काही देतो.”

4. As the Apostle Paul has said: “He giveth to all life, and breath, and all things.”

5. खरंच, ज्याला हृदय आहे किंवा जो लक्ष देऊन ऐकतो त्यांच्यासाठी येथे एक इशारा आहे.

5. verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.

6. जे लोक सरळ चालतात त्यांना तो सल्ला देतो आणि संरक्षण देतो.

6. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection.

7. आणि जो सत्य आणतो, आणि जो त्याचे श्रेय देतो, हे! ते देवाला घाबरतात.

7. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

8. तर जे सरळ चालतात त्यांना तो मार्गदर्शन जोडतो आणि वाईटापासून संरक्षण देतो.

8. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection against evil.

9. असममित बॅंग्ससह एक लहान धाटणी तुम्हाला समोरच्या आणि मुकुटच्या भागात सरळ आणि टॉसल्ड केसांचे पोत मिसळण्याची क्षमता देईल.

9. a short haircut with an asymmetrical bang will givethe ability to combine smooth and disheveled hair textures in the front and crown areas.

10. जो आभार मानतो तो केवळ स्वतःच्या आत्म्यासाठी उपकार करतो. आणि जो कोणी कृतघ्न असेल तर निःसंशयपणे माझा स्वामी स्वयंपूर्ण, उदार आहे.

10. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.

11. ज्या दिवशी आत्मे आणि देवदूत सुव्यवस्थित असतील, ते फक्त त्याच्याशी बोलू शकतील ज्याला दयाळू परवानगी देईल आणि जो योग्यरित्या बोलतो.

11. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.

12. मग मी आनंदाची प्रशंसा केली, कारण सूर्यप्रकाशात खाणे, पिणे आणि मजा करणे यापेक्षा चांगला माणूस नाही; त्याच्या कामामुळे त्याच्या आयुष्यातील दिवस राहतील जे देव त्याला सूर्याखाली देईल. रवि.

12. then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.

13. ज्याला पुस्तकाची थोडीफार माहिती होती तो म्हणाला: तुझे डोळे मिचकावण्याआधी मी ते तुझ्याकडे आणीन. मग, ते त्याच्यासमोर ठेवलेले पाहून तो म्हणाला: हे माझ्या स्वामीच्या कृपेने आहे, जेणेकरून मी उपकार मानतो की मी कृतघ्न आहे याची तो माझी परीक्षा घेईल. जो आभार मानतो तो केवळ स्वतःच्या आत्म्यासाठी उपकार करतो. आणि जो कोणी कृतघ्न असेल तर निःसंशयपणे माझा स्वामी स्वयंपूर्ण, उदार आहे.

13. the one who had some knowledge of the book said: i shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth. then when he saw it placed before him, he said: this is of the grace of my lord that he may prove me whether i give thanks or am ungrateful. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.