Giveth Meaning In Punjabi

1. ਹੇ ਮਰਿਯਮ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

1. O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.

2. ਹਾਂ, ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਥਾਂ; ਪਰ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. Yes, there will be danger, as everywhere; but he giveth more grace.

3. 5 ["ਉਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ," ਯਾਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ])।

3. 5 ["He giveth breath to the people upon it," that is, upon the Holy Land only]).

4. ਜਿਵੇਂ ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: “ਉਹ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸਾਹ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”

4. As the Apostle Paul has said: “He giveth to all life, and breath, and all things.”

5. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇੱਥੇ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਦਿਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।

5. verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.

6. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਧੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

6. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection.

7. ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਸੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹਨ! ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

7. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

8. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਧੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

8. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection against evil.

9. ਅਸਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਬੈਂਗਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਤਾਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇਵੇਗਾ।

9. a short haircut with an asymmetrical bang will givethe ability to combine smooth and disheveled hair textures in the front and crown areas.

10. ਜੋ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ, ਉਦਾਰ ਹੈ।

10. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.

11. ਜਿਸ ਦਿਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦੂਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਕੇਵਲ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਿਆਲੂ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ.

11. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.

12. ਫਿਰ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖਾਣ, ਪੀਣ ਅਤੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਉਹ ਦਿਨ ਰਹਿਣਗੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੂਰਜ।

12. then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.

13. ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕੁਝ ਗਿਆਨ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਝਪਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਖ ਸਕੇ ਕਿ ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰ, ਉਦਾਰ ਹੈ।

13. the one who had some knowledge of the book said: i shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth. then when he saw it placed before him, he said: this is of the grace of my lord that he may prove me whether i give thanks or am ungrateful. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.