Giveth Meaning In Malayalam

1. മറിയമേ, അവനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വചനത്തെപ്പറ്റി അല്ലാഹു നിനക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നു.

1. O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.

2. അതെ, എല്ലായിടത്തും എന്നപോലെ അപകടം ഉണ്ടാകും; എന്നാൽ അവൻ കൂടുതൽ കൃപ നൽകുന്നു.

2. Yes, there will be danger, as everywhere; but he giveth more grace.

3. 5 ["അവൻ അതിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം നൽകുന്നു," അതായത് വിശുദ്ധഭൂമിയിൽ മാത്രം]).

3. 5 ["He giveth breath to the people upon it," that is, upon the Holy Land only]).

4. പൗലോസ് അപ്പോസ്തലൻ പറഞ്ഞതുപോലെ: "അവൻ എല്ലാറ്റിനും ജീവനും ശ്വാസവും എല്ലാത്തിനും നൽകുന്നു."

4. As the Apostle Paul has said: “He giveth to all life, and breath, and all things.”

5. തീർച്ചയായും, ഹൃദയമുള്ളവർക്കോ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നവർക്കോ ഇതാ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്.

5. verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.

6. നേരുള്ളവർക്കു അവൻ ആലോചനയും സംരക്ഷണവും കൊടുക്കുന്നു.

6. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection.

7. സത്യം കൊണ്ടുവരുന്നവനും അതിന് കടപ്പാട് നൽകുന്നവനും ഇവയാണ്! അവർ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.

7. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

8. നേരെ നടക്കുന്നവർക്ക് അവൻ മാർഗദർശനം നൽകുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection against evil.

9. അസമമായ ബാങ്സുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ ഹെയർകട്ട്, ഫ്രണ്ട്, ക്രൗൺ ഏരിയകളിൽ നേരായതും തലോടുന്നതുമായ മുടിയുടെ ടെക്സ്ചറുകൾ മിക്സ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് നൽകും.

9. a short haircut with an asymmetrical bang will givethe ability to combine smooth and disheveled hair textures in the front and crown areas.

10. നന്ദി പറയുന്നവൻ സ്വന്തം ആത്മാവിനു വേണ്ടി മാത്രം നന്ദി പറയുന്നു. ആരെങ്കിലും നന്ദികേട് കാണിക്കുന്ന പക്ഷം തീർച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് സ്വയംപര്യാപ്തനും ഉദാരനുമാണ്.

10. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.

11. ആത്മാക്കളും ദൂതന്മാരും ക്രമമായിരിക്കുന്ന ദിവസം, കരുണയുള്ളവൻ അനുവാദം നൽകുന്നവനും ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നവനുമായി മാത്രമേ അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ.

11. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.

12. അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തെ പുകഴ്ത്തി, കാരണം തിന്നാനും കുടിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും സൂര്യനു കീഴിൽ മികച്ച മനുഷ്യനില്ല. അവന്റെ പ്രവൃത്തി നിമിത്തം ദൈവം അവന്നു സൂര്യനു കീഴെ കൊടുക്കുന്ന അവന്റെ ആയുഷ്കാലം നിലനിൽക്കും. സൂര്യൻ.

12. then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.

13. പുസ്‌തകത്തെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം അറിവുള്ളവൻ പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുചിമ്മുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും. എന്നിട്ട് അത് അവന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇത് എന്റെ യജമാനന്റെ കൃപയാൽ ഉണ്ടായതാണ്, ഞാൻ നന്ദി പറയണോ അതോ നന്ദികേട് കാണിക്കണോ എന്ന് അവൻ എന്നെ പരീക്ഷിക്കട്ടെ. നന്ദി പറയുന്നവൻ സ്വന്തം ആത്മാവിനു വേണ്ടി മാത്രം നന്ദി പറയുന്നു. ആരെങ്കിലും നന്ദികേട് കാണിക്കുന്ന പക്ഷം തീർച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് സ്വയംപര്യാപ്തനും ഉദാരനുമാണ്.

13. the one who had some knowledge of the book said: i shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth. then when he saw it placed before him, he said: this is of the grace of my lord that he may prove me whether i give thanks or am ungrateful. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.