Giveth Meaning In Hindi

1. हे मरियम, अल्लाह तुम्हें उसके एक शब्द की खुशखबरी देता है।

1. O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.

2. हां, हर जगह की तरह खतरा भी होगा; लेकिन वह अधिक अनुग्रह देता है।

2. Yes, there will be danger, as everywhere; but he giveth more grace.

3. 5 ["वह उस पर लोगों को सांस देता है," अर्थात् केवल पवित्र भूमि पर])।

3. 5 ["He giveth breath to the people upon it," that is, upon the Holy Land only]).

4. जैसा कि प्रेरित पौलुस ने कहा है: "वह सब को जीवन और श्वास और सब कुछ देता है।"

4. As the Apostle Paul has said: “He giveth to all life, and breath, and all things.”

5. वास्तव में, यहाँ उसके लिए एक चेतावनी है जिसके पास दिल है, या जो ध्यान से सुनता है।

5. verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.

6. जबकि वह सीधे चलनेवालोंको सम्मति देता, और सुरक्षा देता है।

6. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection.

7. और वह जो सत्य लाता है, और जो उसे श्रेय देता है, ये! वे भगवान से डरते हैं।

7. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

8. जबकि वह सीधे चलनेवालोंको मार्गदर्शन और बुराई से बचाता है।

8. while as for those who walk aright, he addeth to their guidance, and giveth them their protection against evil.

9. विषम बैंग्स के साथ एक छोटा बाल कटवाने से आपको सामने और ताज के क्षेत्रों में सीधे और गुदगुदी बालों की बनावट को मिलाने की क्षमता मिलेगी।

9. a short haircut with an asymmetrical bang will givethe ability to combine smooth and disheveled hair textures in the front and crown areas.

10. जो धन्यवाद देता है, वह केवल अपने प्राण के लिये धन्यवाद देता है; और जो कोई कृतघ्न है तो निश्चय ही मेरा प्रभु आत्मनिर्भर, उदार है।

10. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.

11. जिस दिन आत्माएं और फ़रिश्ते ठीक होंगे, वे उसी से बात कर सकेंगे, जिसे अनुकम्पा अनुमति देता है और जो ठीक बोलता है।

11. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.

12. तब मैं ने आनन्द की स्तुति की, क्योंकि सूर्य के नीचे खाने, पीने और मौज-मस्ती करने से बढ़कर कोई मनुष्य नहीं; उसके काम के कारण उसके जीवन के वे दिन बने रहेंगे जो परमेश्वर उसे सूर्य के नीचे देता है। रवि।

12. then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which god giveth him under the sun.

13. जिसे पुस्तक का कुछ ज्ञान था, उसने कहा: मैं इसे तुम्हारी आंखों के पलक झपकने से पहले तुम्हारे पास लाऊंगा। तब उस ने उसे अपने साम्हने रखा देखकर कहा, यह तो मेरे प्रभु के अनुग्रह से हुआ है, कि वह मेरी परीक्षा करे, कि मैं धन्यवाद करूं वा कृतघ्न हूं। जो धन्यवाद देता है, वह केवल अपने प्राण के लिये धन्यवाद देता है; और जो कोई कृतघ्न है तो निश्चय ही मेरा प्रभु आत्मनिर्भर, उदार है।

13. the one who had some knowledge of the book said: i shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth. then when he saw it placed before him, he said: this is of the grace of my lord that he may prove me whether i give thanks or am ungrateful. whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient, munificent.