1. सल्ला देणारा

1. a giver of advice

2. देणगीदारांकडून भेट.

2. gift of the givers.

3. इंद्राणी लाच.

3. bribe giver indrani.

4. मी... मी बोलणारा नाही.

4. i'm… i'm no speech giver.

5. तो सल्ला देणारा मोठा नव्हता.

5. he wasn't a big advice giver.

6. अरे, मी... मी बोलणारा नाही.

6. um, i'm… i'm no speech giver.

7. "प्रत्येक चांगली भेट" देणारा.

7. the giver of“ every good gift”.

8. उदार देणगीदार आनंदी लोक आहेत.

8. generous givers are happy people.

9. 558) तुम्ही देणारे आहात की घेणार आहात?

9. 558) Are you a giver or a receiver?

10. जसे आपण भारतीय दाता म्हणतो

10. Just like what we call Indian givers

11. पेरेसने उत्तर दिले 'कारण ते देणारे आहेत'.

11. peres answered‘because they are givers.

12. पुन्हा पुन्हा, दयाळू दाता देतात;

12. Again and again, the kindly givers give;

13. आम्ही देणारे आहोत आणि तुम्ही चालवणारे आहात.

13. we are the givers and you are the movers.

14. जे घेतात ते चांगले खातात, पण जे झोपतात ते चांगले खातात.

14. takers may eat well, but givers sleep well.

15. कोणतीही चांगली भेट देणाऱ्यावर विश्वास ठेवता येईल का?

15. can the giver of every good gift be trusted?

16. घेणारे आणि देणारे सारखेच आहेत (दोषाने).

16. The take and the giver are alike (in guilt).”

17. तो, सर्वशक्तिमान राजा, संत आणि दाता.

17. him the omnipotent king the holy and the giver.

18. विश्वातील सर्वात मोठा दान देणारा कोण आहे?

18. who is the greatest gift- giver in the universe?

19. देणाऱ्यांनी मर्यादा निश्चित केल्या पाहिजेत कारण घेणारे कधीच करत नाहीत.

19. givers have to set limits because takers never do.

20. देणाऱ्यांनी मर्यादा निश्चित केल्या पाहिजेत, कारण घेणारे कधीच करत नाहीत.

20. givers need to set limits, because takers never do.