1. مشورہ دینے والا

1. a giver of advice

2. عطیہ دہندگان کی طرف سے تحفہ.

2. gift of the givers.

3. اندرانی رشوت

3. bribe giver indrani.

4. میں... میں بات کرنے والا نہیں ہوں۔

4. i'm… i'm no speech giver.

5. وہ مشورہ دینے والا بڑا نہیں تھا۔

5. he wasn't a big advice giver.

6. اوہ، میں... میں بولنے والا نہیں ہوں۔

6. um, i'm… i'm no speech giver.

7. "ہر اچھا تحفہ" دینے والا۔

7. the giver of“ every good gift”.

8. سخی عطیہ دہندگان خوش لوگ ہیں.

8. generous givers are happy people.

9. 558) کیا آپ دینے والے ہیں یا وصول کرنے والے؟

9. 558) Are you a giver or a receiver?

10. بالکل اسی طرح جسے ہم ہندوستانی دینے والے کہتے ہیں۔

10. Just like what we call Indian givers

11. پیریز نے جواب دیا 'کیونکہ وہ دینے والے ہیں'۔

11. peres answered‘because they are givers.

12. بار بار مہربان دینے والے دیتے ہیں۔

12. Again and again, the kindly givers give;

13. ہم دینے والے ہیں اور آپ حرکت کرنے والے ہیں۔

13. we are the givers and you are the movers.

14. جو کھاتے ہیں وہ اچھی طرح سے کھا سکتے ہیں، لیکن جو اچھی طرح سے سوتے ہیں۔

14. takers may eat well, but givers sleep well.

15. کیا کوئی اچھا تحفہ دینے والے پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے؟

15. can the giver of every good gift be trusted?

16. لینے والا اور دینے والا (جرم میں) یکساں ہے۔"

16. The take and the giver are alike (in guilt).”

17. وہ، قادر مطلق بادشاہ، ولی اور عطا کرنے والا۔

17. him the omnipotent king the holy and the giver.

18. کائنات میں سب سے بڑا تحفہ دینے والا کون ہے؟

18. who is the greatest gift- giver in the universe?

19. دینے والوں کو حد مقرر کرنی چاہیے کیونکہ لینے والے کبھی نہیں کرتے۔

19. givers have to set limits because takers never do.

20. دینے والوں کو حد مقرر کرنی چاہیے، کیونکہ لینے والے کبھی نہیں کرتے۔

20. givers need to set limits, because takers never do.