1. উপদেশ প্রদানকারী

1. a giver of advice

2. দাতাদের কাছ থেকে উপহার।

2. gift of the givers.

3. ইন্দ্রাণী ঘুষ।

3. bribe giver indrani.

4. আমি... আমি বক্তা নই।

4. i'm… i'm no speech giver.

5. তিনি উপদেশ একটি বড় দাতা ছিল না.

5. he wasn't a big advice giver.

6. ওহ, আমি... আমি একজন বক্তা নই।

6. um, i'm… i'm no speech giver.

7. "প্রত্যেক ভালো উপহার" দাতা।

7. the giver of“ every good gift”.

8. উদার দাতারা সুখী মানুষ।

8. generous givers are happy people.

9. 558) আপনি একজন দাতা বা গ্রহণকারী?

9. 558) Are you a giver or a receiver?

10. ঠিক যেমন আমরা ভারতীয় দাতা বলি

10. Just like what we call Indian givers

11. পেরেস উত্তর দিলেন 'কারণ তারা দাতা'।

11. peres answered‘because they are givers.

12. পুনঃপুনঃ দয়াময় দাতারা দেন;

12. Again and again, the kindly givers give;

13. আমরা দাতা আর তুমি প্রবর্তক।

13. we are the givers and you are the movers.

14. যারা খায় তারা ভালো খেতে পারে, কিন্তু যারা ভালো ঘুম দেয়।

14. takers may eat well, but givers sleep well.

15. কোন ভালো উপহার দাতাকে কি বিশ্বাস করা যায়?

15. can the giver of every good gift be trusted?

16. গ্রহণকারী এবং প্রদানকারী একই রকম (অপরাধে)।

16. The take and the giver are alike (in guilt).”

17. তিনি, সর্বশক্তিমান রাজা, সাধু এবং দাতা।

17. him the omnipotent king the holy and the giver.

18. মহাবিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ উপহার দাতা কে?

18. who is the greatest gift- giver in the universe?

19. দানকারীদের অবশ্যই সীমা নির্ধারণ করতে হবে কারণ গ্রহণকারীরা কখনই তা করে না।

19. givers have to set limits because takers never do.

20. দানকারীদের অবশ্যই সীমা নির্ধারণ করতে হবে, কারণ গ্রহণকারীরা কখনই তা করে না।

20. givers need to set limits, because takers never do.