1. വർക്ക്സ്റ്റേഷനുകൾ സാധാരണയായി ഒരു വലിയ, ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ഗ്രാഫിക്സ് ഡിസ്പ്ലേ, ധാരാളം റാം, ബിൽറ്റ്-ഇൻ നെറ്റ്വർക്കിംഗ് പിന്തുണ, ഒരു ഗ്രാഫിക്കൽ യൂസർ ഇന്റർഫേസ് എന്നിവയുമായാണ് വരുന്നത്.

1. workstations generally come with a large, high-resolution graphics screen, large amount of ram, inbuilt network support, and a graphical user interface.

2. ഹൃദയ ട്രോപോണിനുകൾക്കുള്ള രക്തപരിശോധന സാധാരണയായി വേദന ആരംഭിച്ച് പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷമാണ് നടത്തുന്നത്.

2. a blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after onset of the pain.

3. ഈ ഉഭയജീവികൾ സാധാരണയായി ചെറിയ ആർത്രോപോഡുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

3. these amphibians generally feed on small arthropods.

4. അവയിൽ സാധാരണയായി 1,000 കിലോ കലോറിയും 37 മുതൽ 45 ഗ്രാം വരെ പ്രോട്ടീനും/ലിറ്ററും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

4. they generally contain 1,000 kcal and 37-45 g of protein/litre.

5. പൊതുവേ, നിങ്ങളുടെ ടെലോമിയറുകൾ എത്രത്തോളം നീളുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

5. generally speaking, the longer your telomeres, the better off you are.

6. പ്രെഡ്നിസോലോൺ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, സാധാരണയായി ആദ്യം ദിവസവും കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

6. prednisolone is usually used and generally needs to be taken daily at first.

7. ആധുനിക സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പുകൾ സാധാരണയായി ഒരു ഡിഫ്രാക്ഷൻ ഗ്രേറ്റിംഗ്, ഒരു ചലിക്കുന്ന സ്ലിറ്റ്, ഒരുതരം ഫോട്ടോഡിറ്റക്റ്റർ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എല്ലാം ഓട്ടോമേറ്റഡ്, കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

7. modern spectroscopes generally use a diffraction grating, a movable slit, and some kind of photodetector, all automated and controlled by a computer.

8. ഓസ്‌പ്രേ ബ്ലഡ് പ്ലാസ്മയിൽ കണ്ടെത്താവുന്ന അളവിൽ ഒരു സംയുക്തം മാത്രമേ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ, ഈ സംയുക്തങ്ങൾ പൊതുവെ ഭക്ഷ്യ ശൃംഖലയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

8. only one compound was found at detectable levels in osprey blood plasma, which indicates these compounds are not generally being transferred up the food web.

9. വ്യതിയാനം പൊതുവെ മോശമായ കാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. deviance is generally viewed as a bad thing.

10. “ഞങ്ങൾ പൊതുവെ അഡെനോവൈറസിനുള്ള ചികിത്സ നടത്താറുണ്ട്.

10. “We generally hold treatment for adenovirus.

11. വാറന്റികൾ സാധാരണയായി അഞ്ച് മുതൽ 15 വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും;

11. warranties generally last from five to 15 years;

12. കൊഴുപ്പുകളും എണ്ണകളും സാധാരണയായി ലളിതമായ ലിപിഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

12. fats and oils are generally called simple lipids.

13. ബഹിരാകാശ വാഹനങ്ങൾ സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ ബഹളത്തോടെയാണ് പറന്നുയരുന്നത്

13. space shuttles generally blast off with a minimum of fuss

14. എപ്പിഡ്യൂറലുകൾ പൊതുവെ സുരക്ഷിതമാണ്, എന്നാൽ ചില പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ട് (6).

14. Epidurals are generally safe, but there some side-effects (6).

15. എന്നിരുന്നാലും 1.47 മെഗാബൈറ്റോ 1.41 മെബിബൈറ്റോ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

15. However neither 1.47 megabytes nor 1.41 mebibytes is generally used.

16. എൻഡോസ്കോപ്പി പൊതുവെ മെച്ചപ്പെട്ട പരിശോധനയായതിനാൽ ഇന്ന് ഈ പരിശോധന വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ചെയ്യാറുള്ളൂ.

16. This test is rarely done today because endoscopy is generally a better test.

17. വാസക്ടമിക്ക് ശേഷമുള്ള ചതവുകൾ സാധാരണയായി ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ സ്വയം മാറും, ”പാപ്പ വിശദീകരിക്കുന്നു.

17. generally, hematomas after a vasectomy will resolve itself in a short period of time,” pope says.

18. മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മലമൂത്രവിസർജ്ജനം സാധാരണയായി പരസ്പരം കണ്ണിൽ നോക്കാനുള്ള സമയമല്ല, പക്ഷേ നായ്ക്കൾ അത്തരം കാര്യങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

18. for humans, pooping is not generally the time to lock eyes, but dogs don't worry about things like that.

19. ചികിത്സ സാധാരണയായി ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ലിപ്പോമ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയോ വേദനാജനകമാവുകയോ വളരുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

19. treatment generally isn't necessary, but if the lipoma bothers you, is painful or is growing, you may want to have it removed.

20. നേരെമറിച്ച്, മസ്തിഷ്കം ഡോപാമൈൻ അല്ലെങ്കിൽ നോറെപിനെഫ്രിൻ (നോറാഡ്രിനാലിൻ) ഉത്പാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ ചിന്തിക്കുകയും വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പൊതുവെ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. conversely when the brain produces dopamine or norepinephrine(noradrenaline), we tend to think and act more quickly and are generally more alert.