1. ഇലകൾ സാധാരണയായി മൃഗങ്ങളുടെ തീറ്റയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

1. the leaves are customarily used for animal fodder

2. നക്ഷത്രചിഹ്നം (*) സാധാരണയായി വിൻഡോ-നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

2. the asterisk(*) is customarily not used for window-specific functions.

3. ചേർക്കാത്ത വിൻഡോ ഫംഗ്‌ഷനുകൾക്കായി നക്ഷത്രചിഹ്നം (*) സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

3. the asterisk(*) is customarily not used for non-aggregate window functions.

4. എറിത്നൂലിനുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ സാധാരണയായി രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രമേയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗാനങ്ങളാണ്.

4. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

5. ഈ മന്ത്രിമാരോ ഉപദേഷ്ടാക്കളോ തളി എന്ന ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയിരുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

5. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

6. പരമ്പരാഗതമായി കൊറിയക്കാരാണ് കായികരംഗത്ത് ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നത്, ഇത് മേലിൽ അങ്ങനെയല്ല.

6. while the sport was customarily dominated by koreans, this is no longer the case.

7. വേണമെങ്കിൽ, സ്റ്റാമ്പ് തലകീഴായി വയ്ക്കുക, സാധാരണയായി "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

7. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

8. ഈ പണം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഘാനയിൽ വളരെ ഗൗരവമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന സ്വന്തം പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

8. Losing this money is like losing one’s own reputation which is considered very serious customarily in Ghana.

9. ഓരോ റൂട്ടറിനും ഒരു ഐഡന്റിഫയർ ഉണ്ട്, സാധാരണയായി ഒരു ഐപി വിലാസത്തിന്റെ ഡോട്ട് ഇട്ട ഡെസിമൽ ഫോർമാറ്റിൽ (ഉദാ, 1.2.3.4) എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

9. each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format(e.g., 1.2.3.4) of an ip address.

10. [4] ഈ ഹെയോക പിന്നീട് സാധാരണഗതിയിൽ പ്രബലമായ സംസ്കാരത്തിന്റെ കീഴ്വഴക്കങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങുന്നു.

10. [4] This heyoka then customarily soon starts behaving in a way opposite to the conventions of the dominant culture.

11. പൊതുവേ, ഒരു മണിക്കൂർ വ്യായാമം ഏകാന്ത തടവിന് പുറത്ത് ചെലവഴിക്കുന്ന മുഴുവൻ സമയവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

11. customarily, a single hour of exercise makes up the entire allotment of time spent outside of solitary confinement.

12. സാധാരണയായി മാർച്ച് 1 നാണ് പുതുവത്സരം ആഘോഷിക്കുന്നത്, എന്നാൽ മതപരമായ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത് അത് ജനുവരി 1 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു.

12. customarily, the new year is commended on march 1, yet because of its religious importance, it is praised on 1 january.

13. റീമിംഗ്, ഡ്രില്ലിംഗ് ബിറ്റുകൾക്ക് ഖര വസ്തുക്കളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ തുരത്താൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, അവയെ സാധാരണയായി ഡ്രിൽ ബിറ്റുകൾ എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു.

13. although reamer and boring drills cannot drill holes in solid materials, they are customarily classified as drill bits.

14. തന്റെ മരണത്തിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി, അടിമകൾ ചെയ്‌തിരുന്ന ഒരു ശുശ്രൂഷ ചെയ്‌തുകൊണ്ട്‌ യേശു തന്റെ അപ്പോസ്‌തലന്മാരുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകി.

14. on the evening before he died, jesus washed the feet of his apostles, performing a service customarily rendered by slaves.

15. പതിവായി പരിശീലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാരം ഏകദേശം 5% കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രമേഹ സാധ്യത പകുതിയിലധികം കുറയ്ക്കും.

15. practicing customarily and lessening your body weight by around 5% could diminish your risk of getting diabetes by more than half.

16. വീരഭദ്ര പോസ് വാരിയർ പോസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു (വാരിയർ എന്നതിന് മൂന്ന് വ്യതിയാനങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ഇത് സാധാരണയായി ഞാൻ എന്ന് അക്കമിട്ടിരിക്കുന്നു).

16. virabhadra's pose is also known as the warrior pose(there are three variation of warrior, of which this is customarily numbered i).

17. ഹൈഡ്രോക്ലോറിക്, ക്രോമിക് ആസിഡ് എന്നിവയുടെ സാന്ദ്രീകൃത ലായനിയിൽ പിറിഡിൻ ചേർക്കുമ്പോൾ സാധാരണയായി പിറിഡിനിയം ക്ലോറോക്രോമേറ്റ് ലഭിക്കും.

17. pyridinium chlorochromate is customarily obtained when pyridine is added to the solution of concentrated hydrochloric and chromic acid.

18. ഹൈഡ്രോക്ലോറിക്, ക്രോമിക് ആസിഡ് എന്നിവയുടെ സാന്ദ്രീകൃത ലായനിയിൽ പിറിഡിൻ ചേർക്കുമ്പോൾ പിറിഡിനിയം ക്ലോറോക്രോമേറ്റ് സാധാരണയായി ലഭിക്കും.

18. pyridinium chlorochromate is customarily obtained when pyridine is added to the solution of concentrated hydrochloric and chromic acid.

19. തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധജലം നൽകാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം പതിവായി ഏറ്റെടുക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ നേതൃത്വത്തെയും യുഎൻ റിപ്പോർട്ട് പ്രശംസിച്ചു.

19. the un report also lauded the leadership provided by women, who customarily take responsibility for providing their families with safe freshwater.

20. ചരിത്രപരമായ വരുമാനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരമ്പരാഗതമായി ഏതെങ്കിലും ദിവസത്തിൽ നിക്ഷേപ നഷ്ടം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത പ്രവചിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന സമീപനമാണ്.

20. the use of historical returns has customarily been the most well-known approach to forecast the probability of incurring a loss on investment on any given day.