1. পাতা সাধারণত পশু খাদ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়

1. the leaves are customarily used for animal fodder

2. তারকাচিহ্ন (*) সাধারণত উইন্ডো-নির্দিষ্ট ফাংশনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

2. the asterisk(*) is customarily not used for window-specific functions.

3. তারকাচিহ্ন (*) সাধারণত যুক্ত না করা উইন্ডো ফাংশনের জন্য ব্যবহার করা হয় না।

3. the asterisk(*) is customarily not used for non-aggregate window functions.

4. erythnul-এর কাছে প্রার্থনাগুলি সাধারণত এমন জপ যা একটি রক্তাক্ত থিমের সাথে ছড়ায়।

4. prayers to erythnul are customarily rhyming chants with gory subject matter.

5. এই মন্ত্রী বা উপদেষ্টারা রীতিমত থালি নামক একটি শিব মন্দিরে জড়ো হতেন।

5. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

6. যদিও খেলাটি ঐতিহ্যগতভাবে কোরিয়ানদের দ্বারা আধিপত্য ছিল, এটি আর হয় না।

6. while the sport was customarily dominated by koreans, this is no longer the case.

7. যদি ইচ্ছা হয়, স্ট্যাম্পটি উল্টে রাখুন, যার অর্থ সাধারণত "আমি তোমাকে ভালোবাসি"।

7. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

8. এই অর্থ হারানো নিজের খ্যাতি হারানোর মতো যা ঘানায় রীতিমত অত্যন্ত গুরুতর বলে বিবেচিত হয়।

8. Losing this money is like losing one’s own reputation which is considered very serious customarily in Ghana.

9. প্রতিটি রাউটারের একটি শনাক্তকারী থাকে, সাধারণত একটি আইপি ঠিকানার ডটেড দশমিক বিন্যাসে (যেমন, 1.2.3.4) লেখা হয়।

9. each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format(e.g., 1.2.3.4) of an ip address.

10. [৪] এই হেয়োকা প্রথাগতভাবে শীঘ্রই প্রভাবশালী সংস্কৃতির নিয়মের বিপরীতে আচরণ করতে শুরু করে।

10. [4] This heyoka then customarily soon starts behaving in a way opposite to the conventions of the dominant culture.

11. সাধারণত, এক ঘন্টার ব্যায়াম নির্জন কারাগারের বাইরে কাটানো পুরো সময়কে গঠন করে।

11. customarily, a single hour of exercise makes up the entire allotment of time spent outside of solitary confinement.

12. সাধারণত 1 মার্চ নববর্ষ উদযাপিত হয়, তবে ধর্মীয় তাৎপর্যের কারণে এটি 1 জানুয়ারিতে উদযাপিত হয়।

12. customarily, the new year is commended on march 1, yet because of its religious importance, it is praised on 1 january.

13. যদিও রিমিং এবং ড্রিলিং বিটগুলি কঠিন পদার্থে গর্ত ড্রিল করতে পারে না, তবে সেগুলি সাধারণত ড্রিল বিট হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

13. although reamer and boring drills cannot drill holes in solid materials, they are customarily classified as drill bits.

14. তার মৃত্যুর আগের রাতে, যীশু তার প্রেরিতদের পা ধুয়েছিলেন, এমন একটি সেবা সম্পাদন করেছিলেন যা দাসরা করত।

14. on the evening before he died, jesus washed the feet of his apostles, performing a service customarily rendered by slaves.

15. নিয়মিত অনুশীলন করা এবং আপনার শরীরের ওজন প্রায় 5% কমানো আপনার ডায়াবেটিসের ঝুঁকি অর্ধেকেরও বেশি কমিয়ে দিতে পারে।

15. practicing customarily and lessening your body weight by around 5% could diminish your risk of getting diabetes by more than half.

16. বীরভদ্র পোজ ওয়ারিয়র পোজ নামেও পরিচিত (যোদ্ধার তিনটি বৈচিত্র্য রয়েছে, যার মধ্যে এটি সাধারণত i সংখ্যাযুক্ত)।

16. virabhadra's pose is also known as the warrior pose(there are three variation of warrior, of which this is customarily numbered i).

17. পাইরিডিনিয়াম ক্লোরোক্রোমেট সাধারণত পাওয়া যায় যখন পাইরিডিন হাইড্রোক্লোরিক এবং ক্রোমিক অ্যাসিডের ঘনীভূত দ্রবণে যোগ করা হয়।

17. pyridinium chlorochromate is customarily obtained when pyridine is added to the solution of concentrated hydrochloric and chromic acid.

18. পাইরিডিনিয়াম ক্লোরোক্রোমেট সাধারণত পাওয়া যায় যখন পাইরিডিন হাইড্রোক্লোরিক এবং ক্রোমিক অ্যাসিডের ঘনীভূত দ্রবণে যোগ করা হয়।

18. pyridinium chlorochromate is customarily obtained when pyridine is added to the solution of concentrated hydrochloric and chromic acid.

19. জাতিসংঘের প্রতিবেদনে নারীদের নেতৃত্বেরও প্রশংসা করা হয়েছে, যারা নিয়মিত তাদের পরিবারের জন্য বিশুদ্ধ পানি সরবরাহের দায়িত্ব নেয়।

19. the un report also lauded the leadership provided by women, who customarily take responsibility for providing their families with safe freshwater.

20. ঐতিহাসিক রিটার্ন ব্যবহার করা ঐতিহ্যগতভাবে যে কোনো দিনে বিনিয়োগের ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনার পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য সবচেয়ে পরিচিত পদ্ধতি।

20. the use of historical returns has customarily been the most well-known approach to forecast the probability of incurring a loss on investment on any given day.