1. എല്ലോറയിലെ രാഷ്ട്രകൂട കാലഘട്ടത്തിലെ കൈലാസ വിമാനത്തിന്റെ ചെറുതും പിന്നീട് മോണോലിത്തിക്ക് ജൈന പതിപ്പും ഛോട്ടാ കൈലാസം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. പോഷകാഹാരത്തെക്കുറിച്ച് ജനപ്രിയമായി.

3. popularly about nutrition.

4. അതുകൊണ്ടാണ് "സൈഡ്ബാൻഡുകൾ" എന്ന പദം സാധാരണയായി അവയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

4. then for them popularly used term'sidebands'.

5. അംഗീകൃത ഏജൻസികൾ എന്നാണ് ഇവ അറിയപ്പെടുന്നത്.

5. these are popularly known as the accredited agencies.

6. gs പേപ്പർ ii (csat എന്നറിയപ്പെടുന്നത്) നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചോ?

6. have you ignored gs paper ii(popularly known as csat)?

7. ആഫ്രിക്കക്കാർ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണിത്.

7. This is a product that is used by the Africans popularly.

8. പിന്നീട് തുടർച്ചകളിലും ടെലിവിഷനിലും അദ്ദേഹം ജനപ്രിയമായി വേഷം ചെയ്തു.

8. he later popularly reprised the role in sequels and on tv.

9. "കറുത്ത സ്വർണ്ണം" എന്നറിയപ്പെടുന്ന എണ്ണ, ലോകത്തെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

9. oil, popularly known as‘black gold', makes the world go round.

10. മോണോ ന്യൂക്ലിയോസിസ് "ചുംബന രോഗം" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

10. the mononucleosis it is popularly known as the"kissing disease".

11. വാർദ്ധക്യം സാധാരണയായി ജോലി ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് കുറയുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

11. advancing age is popularly associated with a declining capacity to work

12. നർമ്മദാ ദേവി ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ പറിച്ചെടുക്കാറുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

12. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

13. നർമ്മദാ ദേവി ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ പറിച്ചെടുക്കാറുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

13. it is popularly believed that the narmada devi used to pluck flowers in this garden.

14. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ഏറ്റവും അംഗീകൃത കലാപരമായ പ്രസ്ഥാനമാണ് ആർട്ട് നോവ്യൂ.

14. art nouveau is the most popularly recognized art movement to emerge from the period.

15. പലസ്തീൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ അവരുടെ ജനങ്ങളാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സർക്കാരുകളുടെ കീഴിൽ സമാനമായി ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. Palestinian Christians have similarly suffered under their popularly elected governments.

16. താൻ തൊടുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാനുള്ള കഴിവിന് പേരുകേട്ടതാണ് മിഡാസ് രാജാവ്.

16. king midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold.

17. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ, തമിഴർക്ക് ഇപ്പോൾ സിദ്ധ വൈദ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്വന്തം ചികിത്സാ സമ്പ്രദായമുണ്ട്.

17. in tamil nadu, tamils have their own medicinal system now popularly called siddha medicine.

18. ലക്ഷ്മിക്ക് ശുചിത്വം ഇഷ്ടമാണെന്നും ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ള വീടാണ് ആദ്യം സന്ദർശിക്കുകയെന്നും പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

18. it is popularly believed that lakshmi likes cleanliness and will visit the cleanest house first.

19. കെടിആർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം ഏഴ് മണ്ഡലങ്ങളിലെ പാർട്ടി നേതാക്കളുടെയും പ്രവർത്തകരുടെയും യോഗങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

19. popularly known as ktr, he addressed meetings of party leaders and workers in seven constituencies.

20. സാർവത്രിക വോട്ടവകാശത്താൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, സ്വേച്ഛാധിപതികളെയോ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഏകകക്ഷി നേതാക്കളെയോ പലപ്പോഴും പ്രസിഡന്റുമാർ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

20. dictators or leaders of one-party states, popularly elected or not, are also often called presidents.