1. भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यादरम्यान लोकप्रियपणे वापरल्या जाणार्‍या इंकलाब झिंदाबाद (ज्याचे इंग्रजीत भाषांतर "क्रांती दीर्घायुष्य" असे केले जाते) या वाक्यापासून प्रेरणा घेऊन बच्चन यांना सुरुवातीला इन्कलाब म्हटले गेले.

1. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

2. एलोरा येथील राष्ट्रकूट कालखंडातील कैलास विमानाची लहान आणि नंतरची अखंड जैन आवृत्ती, लोकप्रियपणे छोटा कैलास म्हणून ओळखली जाते.

2. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

3. भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यादरम्यान लोकप्रियपणे वापरल्या जाणार्‍या इंकलाब झिंदाबाद (ज्याचे इंग्रजीत भाषांतर "क्रांती दीर्घायुष्य" असे केले जाते) या वाक्यापासून प्रेरणा घेऊन बच्चन यांना सुरुवातीला इन्कलाब म्हटले गेले.

3. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

4. हार्टवॉर्म (हत्तीचा पाय म्हणून प्रसिद्ध) हा संक्रमित डास, विशेषत: परजीवी मादी डास क्युलेक्स फॅटिग्युएन्सद्वारे प्रसारित होणारा रोग आहे.

4. filaria(popularly known as the elephant's foot) is a disease that is spread by infected mosquitoes especially through the parasitic culex fatigans female mosquito.

5. पोषण बद्दल लोकप्रिय.

5. popularly about nutrition.

6. म्हणूनच त्यांच्यासाठी "साइडबँड्स" हा शब्द सामान्यतः वापरला जातो.

6. then for them popularly used term'sidebands'.

7. या मान्यताप्राप्त एजन्सी म्हणून ओळखल्या जातात.

7. these are popularly known as the accredited agencies.

8. तुम्ही gs पेपर ii (सीसॅट म्हणून प्रसिद्ध) दुर्लक्ष केले आहे का?

8. have you ignored gs paper ii(popularly known as csat)?

9. हे असे उत्पादन आहे जे आफ्रिकन लोक लोकप्रियपणे वापरतात.

9. This is a product that is used by the Africans popularly.

10. नंतर त्याने सिक्वेल आणि टेलिव्हिजनवर लोकप्रियपणे भूमिका साकारली.

10. he later popularly reprised the role in sequels and on tv.

11. तेल, सामान्यतः "काळे सोने" म्हणून ओळखले जाते, जगाला गोल बनवते.

11. oil, popularly known as‘black gold', makes the world go round.

12. मोनोन्यूक्लिओसिसला "चुंबन रोग" म्हणून ओळखले जाते.

12. the mononucleosis it is popularly known as the"kissing disease".

13. मोठे वय सहसा काम करण्याच्या कमी क्षमतेशी संबंधित असते

13. advancing age is popularly associated with a declining capacity to work

14. या बागेतून नर्मदा देवी फुले घेत असे, असे सर्वसाधारणपणे मानले जाते.

14. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

15. या बागेतून नर्मदा देवी फुले घेत असे, असे सर्वसाधारणपणे मानले जाते.

15. it is popularly believed that the narmada devi used to pluck flowers in this garden.

16. आर्ट नोव्यू ही या काळापासून उदयास आलेली सर्वात मान्यताप्राप्त कलात्मक चळवळ आहे.

16. art nouveau is the most popularly recognized art movement to emerge from the period.

17. पॅलेस्टिनी ख्रिश्चनांना त्यांच्या लोकप्रिय निवडून आलेल्या सरकारांखालीही असाच त्रास सहन करावा लागला आहे.

17. Palestinian Christians have similarly suffered under their popularly elected governments.

18. राजा मिडास हा त्याच्या स्पर्शातील प्रत्येक गोष्ट सोन्यात बदलण्याच्या क्षमतेसाठी ओळखला जातो.

18. king midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold.

19. तामिळनाडूमध्ये, तामिळ लोकांची स्वतःची वैद्यकीय प्रणाली आहे ज्याला आता सिद्ध औषध म्हणतात.

19. in tamil nadu, tamils have their own medicinal system now popularly called siddha medicine.

20. असे मानले जाते की लक्ष्मीला स्वच्छता आवडते आणि ती सर्वात स्वच्छ घराला प्रथम भेट देते.

20. it is popularly believed that lakshmi likes cleanliness and will visit the cleanest house first.