1. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

1. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

2. எல்லோராவில் உள்ள ராஷ்டிரகூடர் காலத்திலிருந்த கைலாச விமானத்தின் சிறிய மற்றும் மிகவும் பிற்கால ஒற்றைக்கல் ஜெயின் பதிப்பு, பிரபலமாக சோட்டா கைலாசா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

2. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

3. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

3. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

4. ஹார்ட் வோர்ம் (ஆனையின் கால் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) என்பது பாதிக்கப்பட்ட கொசுக்களால் பரவும் ஒரு நோயாகும், குறிப்பாக ஒட்டுண்ணி பெண் கொசுவான க்யூலெக்ஸ் ஃபேட்டிகுயன்ஸ்.

4. filaria(popularly known as the elephant's foot) is a disease that is spread by infected mosquitoes especially through the parasitic culex fatigans female mosquito.

5. ஊட்டச்சத்து பற்றி பிரபலமாக.

5. popularly about nutrition.

6. அதனால்தான் "சைட்பேண்ட்ஸ்" என்ற சொல் பொதுவாக அவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

6. then for them popularly used term'sidebands'.

7. இவை அங்கீகாரம் பெற்ற ஏஜென்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

7. these are popularly known as the accredited agencies.

8. ஜிஎஸ் பேப்பர் ii (சிசாட் என பிரபலமாக அறியப்படுகிறது) புறக்கணித்தீர்களா?

8. have you ignored gs paper ii(popularly known as csat)?

9. இது ஆப்பிரிக்கர்களால் பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தயாரிப்பு.

9. This is a product that is used by the Africans popularly.

10. பின்னர் அவர் பிரபலமாக தொடர்கதைகளிலும் தொலைக்காட்சிகளிலும் பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்தார்.

10. he later popularly reprised the role in sequels and on tv.

11. பொதுவாக "கருப்பு தங்கம்" என்று அழைக்கப்படும் எண்ணெய், உலகை சுற்ற வைக்கிறது.

11. oil, popularly known as‘black gold', makes the world go round.

12. மோனோநியூக்ளியோசிஸ் "முத்தம் நோய்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

12. the mononucleosis it is popularly known as the"kissing disease".

13. முதுமை என்பது பொதுவாக வேலை செய்யும் திறன் குறைவதோடு தொடர்புடையது

13. advancing age is popularly associated with a declining capacity to work

14. நர்மதா தேவி இந்த தோட்டத்தில் இருந்து பூ பறிப்பதாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது.

14. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

15. நர்மதா தேவி இந்த தோட்டத்தில் இருந்து பூக்களை பறிப்பதாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது.

15. it is popularly believed that the narmada devi used to pluck flowers in this garden.

16. ஆர்ட் நோவியோ இந்த காலகட்டத்தில் இருந்து வெளிப்படும் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலை இயக்கம்.

16. art nouveau is the most popularly recognized art movement to emerge from the period.

17. பாலஸ்தீனிய கிறிஸ்தவர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர்களின் அரசாங்கங்களின் கீழ் இதேபோல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

17. Palestinian Christians have similarly suffered under their popularly elected governments.

18. கிங் மிடாஸ், தான் தொடும் அனைத்தையும் தங்கமாக மாற்றும் திறமைக்கு பெயர் பெற்றவர்.

18. king midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold.

19. தமிழ்நாட்டில், தமிழர்கள் இப்போது சித்த மருத்துவம் என்று அழைக்கப்படும் சொந்த மருத்துவ முறையைக் கொண்டுள்ளனர்.

19. in tamil nadu, tamils have their own medicinal system now popularly called siddha medicine.

20. லட்சுமி தூய்மையை விரும்புகிறாள் என்றும், சுத்தமான வீட்டிற்கு முதலில் செல்வாள் என்றும் பொதுவாக நம்பப்படுகிறது.

20. it is popularly believed that lakshmi likes cleanliness and will visit the cleanest house first.