1. نفرت، تنہا اور دوستانہ.

1. loathed, alone and friendless.

2. وہ عملی طور پر دوست نہیں ہیں

2. they have been left virtually friendless

3. یہ بھی ایک ناراض بین الاقوامی ردعمل کے ساتھ موافق ہے اور بھارت دوستانہ چھوڑ دیا گیا تھا.

3. this also coincided with an angry international response and india was friendless.

4. لیکن غیر جانبدار سوئس، نپولین کے دور سے سب کا دوست، آج کوئی دوست نہیں ہے۔

4. but neutral switzerland, a friend of all since napoleonic days, is friendless today.

5. اگر تم بڑے ہوتے تو مجھے سمجھتے پھر اس بے دوست بچے کا شور تمہیں خوش کر دے گا۔"

5. If you were older, you would understand me; then that friendless child's noise would make you glad."

6. اگر تم بڑے ہوتے تو مجھے سمجھتے پھر اس بے دوست بچے کا شور تمہیں خوش کر دے گا۔"

6. If you were older, you would understand me; then that friendless child’s noise would make you glad.”

7. یہ افواہ ہے کہ امیر اور طاقتور مجرم فرار ہو جاتے ہیں جبکہ غریب اور بے دوست جیل جاتے ہیں۔

7. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

8. یہ افواہ ہے کہ امیر اور طاقتور مجرم فرار ہو جاتے ہیں جبکہ غریب اور بے دوست جیل جاتے ہیں۔

8. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

9. عظیم فنکاروں، ذہین اور سائنس دانوں کا کوئی دوست نہیں ہوتا، لیکن بدترین مجرموں کے اکثر بہترین دوست ہوتے ہیں۔

9. great artists, geniuses, and scientists are friendless, but the worst criminals often have the best of friends.

10. تنہا اور بے دوست، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اسے خدا کی رحمت سے دور کر دیا گیا ہے، متاثرہ شخص نے طویل المیعاد سال گزارے تھے۔

10. Alone and friendless, feeling that he was shut out from God’s mercy, the sufferer had passed long years of misery.

11. یقینی طور پر، ہم جانتے ہیں کہ تنوع کم سماجی سرمائے اور کمیونٹی کی کم شرکت کا باعث بنتا ہے، لیکن دوستی کی طرف؟

11. Sure, we know that diversity leads to lower social capital and less community participation, but to friendlessness?

12. کیا آپ کو لگتا ہے کہ کوئی بھی مسترد آپ کو ہمیشہ کے لیے پریشان کر دے گا یا یہ ظاہر کرے گا کہ آپ پسند نہیں ہیں یا آپ کا دوست نہیں ہونا مقصود ہے؟

12. do you feel as if any rejection will haunt you forever or prove that you're unlikeable or destined to be friendless?

13. تو اب وہ یہاں ہے، طلاق یافتہ، دوست نہیں... اپنے والدین کے صوفے پر رہ رہا ہے... یسوع کے دل میں اپنے کینسر کا ماضی کھیل رہا ہے۔

13. so now, here he is, divorced, friendless… living on his parents' couch… exploiting his cancer-tastic past in the heart of jesus.

14. جب میں اکیلے کمرے میں بند تھا، میں نے خود کو تنہا اور بے دوست محسوس کیا، میں نے محسوس کیا کہ میری زندگی خالی ہے اور میرے خیالات موت کی طرف مڑ گئے ہیں۔

14. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

15. کئی دہائیوں کی سماجی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی مردوں کی ہر نئی نسل پچھلی نسل کے مقابلے کم دوستانہ ہے، خاص طور پر جب وہ درمیانی عمر کے قریب پہنچتے ہیں۔

15. decades of sociological research show every new generation of american men is more friendless than the last, especially as middle age sets in.

16. کئی دہائیوں کی سماجی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی مردوں کی ہر نئی نسل پچھلی نسل کے مقابلے کم دوستانہ ہے، خاص طور پر جب وہ درمیانی عمر کے قریب پہنچتے ہیں۔

16. decades of sociological research show every new generation of american men is more friendless than the last, especially as middle age sets in.

17. ان کتوں کے لیے اس کی تشویش اسے ایک پریشان پالتو مالک کی طرح آواز دیتی ہے جس کے کتے اس وقت بھٹک گئے جب وہ کہتا ہے، "نیویارک میں کینائن کی نسل کا کوئی دوست نہیں ہے۔"

17. his concern about these dogs makes him sound like a worried pet owner whose dogs have gone astray when he notes,"the canine species in new york is friendless.".

18. یہ جدید دور کی ستم ظریفیوں میں سے ایک ہے کہ ہزار سالہ، اتنے جڑے رہنے کے باوجود، اکثر کہتے ہیں کہ وہ پہلے سے زیادہ تنہا اور دوستانہ محسوس کرتے ہیں۔

18. it is one of the ironies of the modern age that the millennial generation that despite being so connected, often report feeling lonelier and more friendless than before.

19. مردم شماری اور ٹیکس کے ریکارڈ کے ساتھ ساتھ بے گھر پناہ گاہوں کے ریکارڈ کے بعد، میں نے دیکھا کہ مارتھا نے اپنے دو بچے یتیم خانے کو دیے، لیکن بچے، ول اور ان کی سب سے بڑی بیٹی کو رکھا۔

19. following census and tax records, plus the archives of the home for the friendless, i saw that martha had give up two of her boys to the orphanage, but kept the baby, will, and her oldest girl.