1. ਨਫ਼ਰਤ, ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ।

1. loathed, alone and friendless.

2. ਉਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਹਨ

2. they have been left virtually friendless

3. ਇਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੋਸਤ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ।

3. this also coincided with an angry international response and india was friendless.

4. ਪਰ ਨਿਰਪੱਖ ਸਵਿਸ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਸਭ ਦਾ ਦੋਸਤ, ਅੱਜ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. but neutral switzerland, a friend of all since napoleonic days, is friendless today.

5. ਜੇ ਤੂੰ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਬੱਚੇ ਦਾ ਰੌਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"

5. If you were older, you would understand me; then that friendless child's noise would make you glad."

6. ਜੇ ਤੂੰ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਬੱਚੇ ਦਾ ਰੌਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।”

6. If you were older, you would understand me; then that friendless child’s noise would make you glad.”

7. ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਅਪਰਾਧੀ ਫਰਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਦੋਸਤ-ਮਿੱਤਰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

7. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

8. ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਅਪਰਾਧੀ ਫਰਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਦੋਸਤ-ਮਿੱਤਰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. it is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail.

9. ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. great artists, geniuses, and scientists are friendless, but the worst criminals often have the best of friends.

10. ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ, ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੀੜਤ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋਏ ਸਨ.

10. Alone and friendless, feeling that he was shut out from God’s mercy, the sufferer had passed long years of misery.

11. ਯਕੀਨਨ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਘੱਟ ਸਮਾਜਿਕ ਪੂੰਜੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵੱਲ ਖੜਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ?

11. Sure, we know that diversity leads to lower social capital and less community participation, but to friendlessness?

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਅਸਵੀਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋ?

12. do you feel as if any rejection will haunt you forever or prove that you're unlikeable or destined to be friendless?

13. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ, ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ...ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਯਿਸੂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੈਂਸਰ ਅਤੀਤ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. so now, here he is, divorced, friendless… living on his parents' couch… exploiting his cancer-tastic past in the heart of jesus.

14. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਬੰਦ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਮੌਤ ਵੱਲ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ।

14. when i was shut in a room by myself i felt lonely and friendless, i felt that my life was empty, and my thoughts turned to death.

15. ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਹਰ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਿਛਲੀ ਉਮਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੱਧ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

15. decades of sociological research show every new generation of american men is more friendless than the last, especially as middle age sets in.

16. ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਹਰ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਿਛਲੀ ਉਮਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੱਧ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

16. decades of sociological research show every new generation of american men is more friendless than the last, especially as middle age sets in.

17. ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਚਿੰਤਾ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੰਤਤ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕੁੱਤੇ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

17. his concern about these dogs makes him sound like a worried pet owner whose dogs have gone astray when he notes,"the canine species in new york is friendless.".

18. ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਇੰਨੇ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਰਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. it is one of the ironies of the modern age that the millennial generation that despite being so connected, often report feeling lonelier and more friendless than before.

19. ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੇਘਰ ਪਨਾਹ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮਾਰਥਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਅਨਾਥ ਆਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਪਰ ਬੱਚੇ, ਵਿਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ।

19. following census and tax records, plus the archives of the home for the friendless, i saw that martha had give up two of her boys to the orphanage, but kept the baby, will, and her oldest girl.