1. ഫോസിലൈസ്ഡ് ടെക്നോളജി വൻതോതിൽ ജനപ്രീതിയില്ലാത്തതായി മാറുകയാണ്.

1. fossilised technology is becoming massively unpopular.

2. ഈ പാറകളിൽ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത സസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

2. fossilised plants have been discovered within these rocks.

3. ചൊവ്വയിൽ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത സൂക്ഷ്മജീവികളുടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ സഹായിക്കും.

3. it might help scientists find signs of fossilised microbial life on mars.

4. ഈ മണ്ണിൽ, ഈ ഭീമാകാരമായ മൃഗങ്ങളുടെ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത മുട്ടകളും അസ്ഥികൂടത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

4. the fossilised eggs and some skeleton parts of these gigantic animals were found on this ground.

5. 8.5 കിലോമീറ്റർ (5.3 മൈൽ) അകലെ കണ്ടെത്തിയ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത ഇലക്കഷ്ണങ്ങളുടെ റേഡിയോകാർബൺ ഡേറ്റിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ കണക്ക്.

5. this estimate is based on the radiocarbon dating of fossilised leaf fragments that were found 8.5 km(5.3 mi) away.

6. ദിനോസർ കാൽപ്പാടുകൾക്ക് അടുത്തായി, കൃത്യമായി അതേ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത ക്രിറ്റേഷ്യസ് സ്ട്രാറ്റയിൽ, നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ കാൽപ്പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. alongside the dinosaur tracks, in exactly the same cretaceous fossilised strata, were well preserved human footprints.

7. 546 സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ 100 യൂറോപ്യൻ സസ്യ ഇനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത പൂമ്പൊടികളും 527 സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് 87 വടക്കേ അമേരിക്കൻ പൂമ്പൊടികളും പരിശോധിച്ചു.

7. they examined fossilised pollens of 100 european plant species found in 546 sites, and 87 north american pollens from 527 places.

8. ആധുനിക പക്ഷി ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം മാറിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വ്യതിരിക്തമായ അസ്ഥികൾ മനുഷ്യർ ഈ ഗ്രഹത്തെ ഭരിച്ചിരുന്ന കാലത്തെ ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത അടയാളങ്ങളായി മാറും.

8. the modern bird is now so changed from its ancestors, that its distinctive bones will undoubtedly become fossilised markers of the time when humans reigned the planet.

9. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ വിസ്മൃതിയിലായ ശേഷം, ഒരു കൂട്ടം ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത കാൽപ്പാടുകൾ ഒരു പുതിയ ലോകവീക്ഷണം വെളിപ്പെടുത്തി.

9. after lying largely forgotten in a museum for decades, a set of fossilised footprints have revealed a new glimpse of the world when reptiles began taking over from amphibians as the dominant land animals.

10. ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത ശകലങ്ങൾ സെല്ലുലാർ ഘടനയിലും ആകൃതിയിലും സമകാലിക സസ്യത്തിന് സമാനമാണ്, ഇത് രണ്ട് സസ്യങ്ങളും ട്രൈപ്ലോയിഡാണെന്നും അതിനാൽ ട്രൈപ്ലോയിഡ് സംഭവത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം അപൂർവത കാരണം ക്ലോണുകളാണെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. the fossilised fragments are identical to the contemporary plant in cell structure and shape, which indicates that both plants are triploid and therefore clones due to the extreme rarity of the occurrence of triploidy.

11. നിയാണ്ടർത്താൽ എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന സൈബീരിയയിലെ അൽതായ് പർവതനിരകളിലെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഫോസിലൈസ് ചെയ്ത വിരലിൽ നിന്ന് ഡിഎൻഎ ക്രമീകരിച്ചപ്പോൾ, ജനിതക വിശകലനം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയാണ്ടർത്തലുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യവർഗമാണെന്ന് കാണിച്ചു.

11. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

12. 350 ദശലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു ഉരഗ ഉഭയജീവിയുടേതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന വാലന്റിയ ദ്വീപിലെ ദിനോസർ കാൽപ്പാടുകളുടെ ഒരു പാതയും ബോളിൻസ്‌കെല്ലിഗിലെ റീൻറോ ബീച്ചിൽ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയ 4,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഫോസിലൈസ്ഡ് വനവും ഇത്തരത്തിലുള്ള ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

12. a track of dinosaur footprints on valentia island, which are thought to belong to an amphibious reptile that dates back as far as 350 million years, and the 4000 year old fossilised forest that was recently discovered on reenroe beach in ballinskelligs are prime examples of the kind of accessible history along the skellig ring.