1. जीवाश्म प्रौद्योगिकी व्यापक रूप से अलोकप्रिय होती जा रही है।

1. fossilised technology is becoming massively unpopular.

2. इन चट्टानों में जीवाश्म पौधों की खोज की गई है।

2. fossilised plants have been discovered within these rocks.

3. वैज्ञानिकों को मंगल ग्रह पर जीवाश्म माइक्रोबियल जीवन के संकेत खोजने में मदद कर सकता है।

3. it might help scientists find signs of fossilised microbial life on mars.

4. इस मिट्टी में इन विशालकाय जानवरों के जीवाश्म अंडे और कंकाल के कुछ हिस्से मिले हैं।

4. the fossilised eggs and some skeleton parts of these gigantic animals were found on this ground.

5. यह अनुमान 8.5 किमी (5.3 मील) दूर पाए गए जीवाश्म पत्ती के टुकड़ों की रेडियोकार्बन डेटिंग पर आधारित है।

5. this estimate is based on the radiocarbon dating of fossilised leaf fragments that were found 8.5 km(5.3 mi) away.

6. डायनासोर के पैरों के निशान के बगल में, ठीक उसी जीवाश्म क्रेटेशियस स्तर में, मानव पैरों के निशान अच्छी तरह से संरक्षित थे।

6. alongside the dinosaur tracks, in exactly the same cretaceous fossilised strata, were well preserved human footprints.

7. 546 स्थलों पर पाए गए 100 यूरोपीय पौधों की प्रजातियों और 527 स्थलों से 87 उत्तरी अमेरिकी परागों की जांच की गई।

7. they examined fossilised pollens of 100 european plant species found in 546 sites, and 87 north american pollens from 527 places.

8. आधुनिक पक्षी अब अपने पूर्वजों से इतना बदल गया है कि उसकी विशिष्ट हड्डियाँ निस्संदेह जीवाश्म चिन्ह बन जाएँगी जब मनुष्य ने ग्रह पर शासन किया था।

8. the modern bird is now so changed from its ancestors, that its distinctive bones will undoubtedly become fossilised markers of the time when humans reigned the planet.

9. दशकों तक एक संग्रहालय में बड़े पैमाने पर भुला दिए जाने के बाद, जीवाश्म पैरों के निशान के एक सेट ने एक नए विश्वदृष्टि का खुलासा किया क्योंकि सरीसृपों ने उभयचरों को प्रमुख भूमि जानवरों के रूप में बदलना शुरू कर दिया।

9. after lying largely forgotten in a museum for decades, a set of fossilised footprints have revealed a new glimpse of the world when reptiles began taking over from amphibians as the dominant land animals.

10. जीवाश्म के टुकड़े सेलुलर संरचना और आकार में समकालीन पौधे के समान हैं, यह दर्शाता है कि दोनों पौधे ट्रिपलोइड हैं और इसलिए ट्रिपलोइड घटना की अत्यधिक दुर्लभता के कारण क्लोन हैं।

10. the fossilised fragments are identical to the contemporary plant in cell structure and shape, which indicates that both plants are triploid and therefore clones due to the extreme rarity of the occurrence of triploidy.

11. जब साइबेरिया के अल्ताई पर्वत में एक गुफा से एक जीवाश्म उंगली से डीएनए अनुक्रमित किया गया था, जिसे निएंडरथल माना जाता था, आनुवंशिक विश्लेषण से पता चला कि यह वास्तव में एक नई मानव प्रजाति थी, जो निएंडरथल से अलग लेकिन निकट से संबंधित थी।

11. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

12. माना जाता है कि वैलेंटिया द्वीप पर डायनासोर के पैरों के निशान एक 350 मिलियन वर्ष पुराने सरीसृप उभयचर से संबंधित हैं और हाल ही में बॉलिंस्केलिग्स में रेनरो समुद्र तट पर खोजे गए 4,000 साल पुराने जीवाश्म जंगल इस प्रकार के इतिहास के प्रमुख उदाहरण हैं जो रिंग स्किलिंग के माध्यम से सुलभ हैं।

12. a track of dinosaur footprints on valentia island, which are thought to belong to an amphibious reptile that dates back as far as 350 million years, and the 4000 year old fossilised forest that was recently discovered on reenroe beach in ballinskelligs are prime examples of the kind of accessible history along the skellig ring.