1. ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಭಾರೀ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1. fossilised technology is becoming massively unpopular.

2. ಈ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

2. fossilised plants have been discovered within these rocks.

3. ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಯ ಜೀವನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

3. it might help scientists find signs of fossilised microbial life on mars.

4. ಈ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ದೈತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

4. the fossilised eggs and some skeleton parts of these gigantic animals were found on this ground.

5. ಈ ಅಂದಾಜು 8.5 km (5.3 mi) ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಳಿಸಿದ ಎಲೆಯ ತುಣುಕುಗಳ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

5. this estimate is based on the radiocarbon dating of fossilised leaf fragments that were found 8.5 km(5.3 mi) away.

6. ಡೈನೋಸಾರ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾದ ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. alongside the dinosaur tracks, in exactly the same cretaceous fossilised strata, were well preserved human footprints.

7. 546 ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 100 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಸ್ಯ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಪರಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 527 ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ 87 ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರಾಗಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.

7. they examined fossilised pollens of 100 european plant species found in 546 sites, and 87 north american pollens from 527 places.

8. ಆಧುನಿಕ ಪಕ್ಷಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೂಳೆಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಾನವರು ಗ್ರಹವನ್ನು ಆಳಿದಾಗ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ.

8. the modern bird is now so changed from its ancestors, that its distinctive bones will undoubtedly become fossilised markers of the time when humans reigned the planet.

9. ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ ನಂತರ, ಸರೀಸೃಪಗಳು ಪ್ರಬಲ ಭೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಉಭಯಚರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು.

9. after lying largely forgotten in a museum for decades, a set of fossilised footprints have revealed a new glimpse of the world when reptiles began taking over from amphibians as the dominant land animals.

10. ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ತುಣುಕುಗಳು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಎರಡೂ ಸಸ್ಯಗಳು ಟ್ರಿಪ್ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರಿಪ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತದ್ರೂಪುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

10. the fossilised fragments are identical to the contemporary plant in cell structure and shape, which indicates that both plants are triploid and therefore clones due to the extreme rarity of the occurrence of triploidy.

11. ನಿಯಾಂಡರ್ತಲ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಗುಹೆಯಿಂದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಡಿಎನ್‌ಎ ಅನುಕ್ರಮಗೊಂಡಾಗ, ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾನವ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿಯಾಂಡರ್ತಲ್‌ಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

11. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

12. 350 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸರೀಸೃಪ ಉಭಯಚರಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಡೈನೋಸಾರ್ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಜಾಡು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ 4,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಅರಣ್ಯವು ಬ್ಯಾಲಿನ್‌ಸ್ಕೆಲಿಗ್ಸ್‌ನ ರೀನ್ರೋ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ ಸ್ಕೆಲಿಗ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಈ ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

12. a track of dinosaur footprints on valentia island, which are thought to belong to an amphibious reptile that dates back as far as 350 million years, and the 4000 year old fossilised forest that was recently discovered on reenroe beach in ballinskelligs are prime examples of the kind of accessible history along the skellig ring.