1. અશ્મિભૂત ટેકનોલોજી મોટા પાયે અપ્રિય બની રહી છે.

1. fossilised technology is becoming massively unpopular.

2. આ ખડકોમાં અશ્મિભૂત છોડ મળી આવ્યા છે.

2. fossilised plants have been discovered within these rocks.

3. મંગળ પર અશ્મિભૂત માઇક્રોબાયલ જીવનના ચિહ્નો શોધવામાં વૈજ્ઞાનિકોને મદદ કરી શકે છે.

3. it might help scientists find signs of fossilised microbial life on mars.

4. આ માટીમાં અશ્મિભૂત ઈંડા અને આ કદાવર પ્રાણીઓના હાડપિંજરના કેટલાક ભાગો મળી આવ્યા છે.

4. the fossilised eggs and some skeleton parts of these gigantic animals were found on this ground.

5. આ અંદાજ 8.5 કિમી (5.3 માઇલ) દૂર મળી આવેલા અશ્મિભૂત પાંદડાના ટુકડાઓની રેડિયોકાર્બન ડેટિંગ પર આધારિત છે.

5. this estimate is based on the radiocarbon dating of fossilised leaf fragments that were found 8.5 km(5.3 mi) away.

6. ડાયનાસોરના પગના નિશાનોની બાજુમાં, બરાબર એ જ અશ્મિભૂત ક્રેટેસિયસ સ્તરમાં, સારી રીતે સચવાયેલા માનવ પગના નિશાન હતા.

6. alongside the dinosaur tracks, in exactly the same cretaceous fossilised strata, were well preserved human footprints.

7. 546 સાઇટ્સ પર મળી 100 યુરોપીયન છોડની પ્રજાતિઓમાંથી અશ્મિભૂત પરાગની તપાસ કરી અને 527 સાઇટ્સમાંથી 87 નોર્થ અમેરિકન પરાગની તપાસ કરી.

7. they examined fossilised pollens of 100 european plant species found in 546 sites, and 87 north american pollens from 527 places.

8. આધુનિક પક્ષી હવે તેના પૂર્વજોથી એટલો બદલાઈ ગયો છે કે તેના વિશિષ્ટ હાડકાં નિઃશંકપણે જ્યારે માનવ ગ્રહ પર શાસન કરતા હતા તેના અશ્મિભૂત માર્કર બની જશે.

8. the modern bird is now so changed from its ancestors, that its distinctive bones will undoubtedly become fossilised markers of the time when humans reigned the planet.

9. દાયકાઓ સુધી મ્યુઝિયમમાં મોટાભાગે ભૂલી ગયા પછી, અશ્મિભૂત પદચિહ્નોના સમૂહે એક નવું વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ જાહેર કર્યું કારણ કે સરિસૃપ ઉભયજીવીઓને પ્રબળ ભૂમિ પ્રાણીઓ તરીકે બદલવાનું શરૂ કર્યું.

9. after lying largely forgotten in a museum for decades, a set of fossilised footprints have revealed a new glimpse of the world when reptiles began taking over from amphibians as the dominant land animals.

10. અશ્મિભૂત ટુકડાઓ સેલ્યુલર માળખું અને આકારમાં સમકાલીન છોડના સમાન છે, જે દર્શાવે છે કે બંને છોડ ટ્રિપ્લોઇડ છે અને તેથી ટ્રિપ્લોઇડ ઘટનાની અત્યંત દુર્લભતાને કારણે ક્લોન્સ છે.

10. the fossilised fragments are identical to the contemporary plant in cell structure and shape, which indicates that both plants are triploid and therefore clones due to the extreme rarity of the occurrence of triploidy.

11. જ્યારે ડીએનએ સાઇબિરીયાના અલ્તાઇ પર્વતમાળાની એક ગુફામાંથી અશ્મિભૂત આંગળીમાંથી ક્રમાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેને નિએન્ડરથલ માનવામાં આવતું હતું, આનુવંશિક વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે તે વાસ્તવમાં એક નવી માનવ પ્રજાતિ છે, જે નિએન્ડરથલ્સથી અલગ છે પરંતુ નજીકથી સંબંધિત છે.

11. when dna was sequenced from a fossilised finger from a cave in the altai mountains of siberia, which was thought to be neanderthal, genetic analysis showed that it was actually a new species of human, distinct from but closely related to neanderthals.

12. વેલેન્ટિયા ટાપુ પર ડાયનાસોરના પગના નિશાનનું પગેરું 350 મિલિયન વર્ષ જૂના સરિસૃપ ઉભયજીવી સાથે સંબંધિત હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તાજેતરમાં જ શોધાયેલ 4,000 વર્ષ જૂનું અશ્મિભૂત જંગલ બેલિન્સકેલિગ્સમાં રેનરો બીચ પર આ પ્રકારના ઇતિહાસના મુખ્ય ઉદાહરણો છે જે રિંગ સ્કેલિગ દ્વારા સુલભ છે.

12. a track of dinosaur footprints on valentia island, which are thought to belong to an amphibious reptile that dates back as far as 350 million years, and the 4000 year old fossilised forest that was recently discovered on reenroe beach in ballinskelligs are prime examples of the kind of accessible history along the skellig ring.