1. زنا اور زنا کو روکنے والے قوانین

1. laws forbidding adultery and fornication

2. پولس نے مشورہ دیا، ”زناکاری سے بھاگو۔

2. paul counseled:“ flee from fornication.”.

3. جنسی بے حیائی سے بھاگو" (1 کرنتھیوں 6:18)۔

3. flee from fornication.”​ - 1 corinthians 6: 18.

4. خُدا اپنے پرستاروں سے توقع رکھتا ہے کہ وہ "زناکاری سے پرہیز کریں۔"

4. god expects his worshippers to“ abstain from fornication.”.

5. زنا اور زنا دونوں کی نظر میں کبیرہ گناہ ہیں۔

5. adultery and fornication are heinous sins in the eyes of both.

6. اور زنا سے خطاب نہیں کرتا؛ یقیناً یہ بے حیائی اور برا طریقہ ہے۔

6. and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.

7. اور زنا سے خطاب نہیں کرتا؛ یقیناً یہ ایک بے حیائی ہے اور برائی ہے۔

7. and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.

8. یہاں تک کہ وہ یقین نہیں کر سکتی تھی کہ اس نے زنا کی سفارش کی تھی، لیکن اس نے کیا تھا!

8. even she could not believe that she had recommended fornication, but she had!

9. زنا کے قریب نہ جاؤ کیونکہ یہ بے حیائی ہے اور اس کا راستہ برا ہے۔

9. do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

10. بائبل کہتی ہے، "جو حرام کاری کرتا ہے وہ اپنے ہی جسم کے خلاف گناہ کرتا ہے۔"

10. the bible states:“ he that practices fornication is sinning against his own body.”.

11. پھر بھی کتنے کروڑوں کو ان کی زناکاری اور زناکاری کے لیے خدا کی سزا ملے گی؟

11. Yet how many millions will receive God’s judgment for their fornication and adultery?

12. زنا اور زنا کو سخت سزا دی گئی۔ کنواریوں کو قانون کے ذریعے تحفظ حاصل تھا۔

12. both adultery and fornication were severely punished. virgins were protected under the law.

13. اور تمام اسرائیل نے اُس کے ساتھ زنا کیا اور وہ جدعون اور اُس کے تمام گھرانے کے لیے برباد ہو گئی۔

13. and all of israel committed fornication with it, and it became a ruin to gideon and to all his house.

14. اور نہ ہی ہم زنا کریں، جیسا کہ ان میں سے بعض نے کیا، اور وہاں ایک ہی دن میں، تئیس ہزار ہلاک ہوئے۔

14. Nor let us commit fornication, as some of them did, and there fell, in one day, twenty-three thousand.

15. اور میں نے اسے توبہ کرنے کا وقت دیا، لیکن وہ اپنے زنا سے توبہ نہیں کرنا چاہتا۔

15. and i gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.

16. نہ تو انہوں نے اپنے قتلوں سے توبہ کی، نہ اپنے جادو ٹونے سے، نہ اپنی زناکاریوں سے، نہ اپنی چوریوں سے۔

16. neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

17. بعض علمائے کرام نے فتاویٰ (قانونی آراء) جاری کیے ہیں جس میں کہا گیا ہے کہ مصارف زنا ہے۔

17. some ulama(scholars) have issued fatwas(legal opinions) in which they contend that misyar is zina fornication.

18. اگرچہ اسرائیل میں خونریزی، چوری، حرامکاری اور بت پرستی بہت زیادہ ہے، یہوواہ نے اسرائیل کے دلوں سے بات کی ہے۔

18. although bloodshed, stealing, fornication, and idolatry were rampant in israel, jehovah‘ spoke to israel's heart.

19. وہاں، ایک آدمی نے اپنے باپ کی بیوی کو لے لیا تھا، اس طرح "ایک ایسی زناکاری جو کہ قوموں میں بھی نہیں پائی جاتی تھی"۔

19. a man there had taken his father's wife, thus practicing‘ such fornication as was not found even among the nations.

20. یہ تعصب، بت پرستی، اور زنا کے عمل کے خلاف مشورہ دیتے ہیں، اور نرمی اور غفلت کے خلاف۔

20. these counsel against the practice of sectarianism, idolatry, and fornication, and against lukewarmness and negligence.