1. व्यभिचार और व्यभिचार को प्रतिबंधित करने वाले कानून

1. laws forbidding adultery and fornication

2. पौलुस ने सलाह दी, “व्यभिचार से दूर भागो।

2. paul counseled:“ flee from fornication.”.

3. व्यभिचार से दूर भागो" (1 कुरिन्थियों 6:18)।

3. flee from fornication.”​ - 1 corinthians 6: 18.

4. परमेश्वर अपने उपासकों से अपेक्षा करता है कि वे "व्यभिचार से दूर रहें।"

4. god expects his worshippers to“ abstain from fornication.”.

5. व्यभिचार और व्यभिचार दोनों की दृष्टि में जघन्य पाप हैं।

5. adultery and fornication are heinous sins in the eyes of both.

6. और व्यभिचार को संबोधित नहीं करता है; निश्चित रूप से यह एक अभद्रता और एक बुरा तरीका है।

6. and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.

7. और व्यभिचार को संबोधित नहीं करता है; निश्चय ही यह एक अभद्रता है, और एक मार्ग के रूप में बुराई है।

7. and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.

8. यहां तक ​​कि वह विश्वास नहीं कर सकती थी कि उसने व्यभिचार की सिफारिश की थी, लेकिन उसने किया था!

8. even she could not believe that she had recommended fornication, but she had!

9. व्यभिचार के निकट न जाना, क्योंकि वह अभद्रता है, और उसका मार्ग बुरा है।

9. do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

10. बाइबल कहती है, "जो व्यभिचार करता है, वह अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करता है।"

10. the bible states:“ he that practices fornication is sinning against his own body.”.

11. फिर भी कितने लाखों लोग अपने व्यभिचार और व्यभिचार के लिए परमेश्वर के न्याय को प्राप्त करेंगे?

11. Yet how many millions will receive God’s judgment for their fornication and adultery?

12. व्यभिचार और व्यभिचार को कड़ी सजा दी गई। कुंवारियों को कानून द्वारा संरक्षित किया गया था।

12. both adultery and fornication were severely punished. virgins were protected under the law.

13. और सब इस्राएलियों ने उसके साथ व्यभिचार किया, और वह गिदोन और उसके सारे घराने के लिथे उजाड़ हो गई।

13. and all of israel committed fornication with it, and it became a ruin to gideon and to all his house.

14. और न हम व्यभिचार करें, जैसा उन में से कितनों ने किया, और एक ही दिन में तेईस हजार मर गए।

14. Nor let us commit fornication, as some of them did, and there fell, in one day, twenty-three thousand.

15. और मैं ने उसे तपस्या करने का समय दिया, परन्तु वह अपके व्यभिचार से मन फिरा नहीं चाहता।

15. and i gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.

16. न तो उन्होंने अपनी हत्याओं से, न अपने टोने-टोटके से, न अपने व्यभिचारों के लिए, और न ही अपनी चोरी से पश्चाताप किया है।

16. neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

17. कुछ उलेमा (विद्वानों) ने फतवा (कानूनी राय) जारी किया है जिसमें कहा गया है कि मिस्यार ज़िना का व्यभिचार है।

17. some ulama(scholars) have issued fatwas(legal opinions) in which they contend that misyar is zina fornication.

18. हालाँकि इसराएल में खून-खराबा, चोरी, व्यभिचार और मूर्तिपूजा बड़े पैमाने पर होती है, फिर भी यहोवा ने इसराएल के दिलों से बात की है।

18. although bloodshed, stealing, fornication, and idolatry were rampant in israel, jehovah‘ spoke to israel's heart.

19. वहाँ एक व्यक्ति अपने पिता की पत्नी को ले गया था, इस प्रकार वह "ऐसा व्यभिचार करता था जो अन्यजातियों में भी नहीं पाया जाता था।"

19. a man there had taken his father's wife, thus practicing‘ such fornication as was not found even among the nations.

20. ये धर्मान्धता, मूर्तिपूजा, और व्यभिचार के अभ्यास के विरुद्ध, और गुनगुनेपन और उपेक्षा के विरुद्ध सलाह देते हैं।

20. these counsel against the practice of sectarianism, idolatry, and fornication, and against lukewarmness and negligence.