1. എന്നിരുന്നാലും, സെഖര്യാവിന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ചില ഫിലിസ്ത്യർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി, അത് ഇന്നത്തെ ചില ലോകജനങ്ങൾ യഹോവയോട് ശത്രുത പുലർത്തുകയില്ലെന്ന് മുൻനിഴലാക്കി.

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. ഇതൊരു പ്രധാന ശകുനമാണോ?

2. is it an important foreshadowing?

3. കാളയെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

3. this is foreshadowed by the sacrifice of the bull.

4. മറ്റ് പുതിയ നടപടികൾ ധവളപത്രത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു

4. other new measures are foreshadowed in the White Paper

5. പുരാതന ഇസ്രായേൽ ഒരു ആധുനിക രാഷ്ട്രത്തെ മുൻനിർത്തി. Who?

5. ancient israel foreshadowed a modern nation. which one?

6. നോഹയുടെ നാളിൽ അർമ്മഗെദ്ദോന്റെ അതിജീവനം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത് എങ്ങനെ?

6. how was surviving armageddon foreshadowed in noah's day?

7. 9 യോനാഥാൻ ഇക്കാലത്തെ “വേറെ ആടുകളെ” മുൻനിഴലാക്കി.

7. 9 Jonathan foreshadowed the “other sheep” of the present time.

8. സാധാരണ കൂടാരം ആന്റി-ടിപിക്കലിനെ എത്രത്തോളം പൂർണ്ണമായി മുൻനിഴലാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

8. Do you see how perfectly the typical tent foreshadowed the anti-typical?

9. [11] ഈ പെരിസ്‌കോപ്പ് ഇസ്രായേലിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ മുന്നൊരുക്കമായിരിക്കുമോ?

9. [11] Could this periscope be a foreshadowing of the resurrection of Israel?

10. സീസറിന്റെ ശവസംസ്കാരം വളരെ രസകരവും ചില പ്രഖ്യാപിത സംഭവങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

10. caesar's funeral is very interesting and concludes some foreshadowed events.

11. ഇന്നത്തെ ക്രൈസ്‌തവലോകത്തിലെ നേതാക്കന്മാരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും മേലുള്ള യഹോവയുടെ ന്യായവിധിയെ അത് മുൻനിഴലാക്കി.

11. this foreshadowed jehovah's judgment on rulers and clergy in christendom today.

12. രൂപാന്തരീകരണത്തിന്റെ ദർശനത്തിൽ മോശയുടെയും ഏലിയാവിന്റെയും ഭാവം എന്താണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്?

12. what was foreshadowed by the appearance of moses and elijah in the transfiguration vision?

13. രൂപാന്തരം പ്രഖ്യാപിച്ച തന്റെ പിതാവിന്റെ മഹത്വത്തിൽ യേശുവിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച്?

13. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

14. നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഒരു ബന്ധം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നതിന്റെ മുൻകരുതലാണിത്.

14. This is a foreshadowing of how things will be if you pursue a relationship with this person.

15. ഒരു ആത്മീയ ഇടയനായിരിക്കാൻ അയയ്‌ക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും യഹൂദന്മാർ തള്ളിക്കളഞ്ഞ യേശുവിനെ അത് മുൻനിഴലാക്കി.

15. he foreshadowed jesus, who was sent to be a spiritual shepherd but was rejected by the jews.

16. ഈ പ്രയറികളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഭാവി വംശങ്ങളുടെ മുൻകരുതലുകൾ നാം അവയിൽ കാണുന്നില്ലേ?

16. And do we not see, in them, foreshadowings of the future races that shall fill these prairies?

17. മൂന്ന് മോശം സിഗ്നലുകൾക്ക് ശേഷം, സ്റ്റോക്ക് 20% ത്തിൽ കൂടുതൽ മുന്നേറിയപ്പോൾ നാലാമത്തെ സിഗ്നൽ ശക്തമായ നീക്കത്തിന് സൂചന നൽകി.

17. after three bad signals, the fourth signal foreshadowed a strong move as the stock advanced over 20%.

18. ചിലപ്പോൾ ഒരു സംസ്ഥാനം മറ്റൊന്നിന്റെ മേൽ ആധിപത്യം നേടി, അക്കാഡിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉദയത്തെ അറിയിച്ചു.

18. sometimes one state would gain hegemony over another, which foreshadows the rise of the akkadian empire.

19. അപ്പോൾ, മത്സ്യം പരസ്പരം നീന്തുകയാണെങ്കിൽ, ദമ്പതികൾ നന്നായിരിക്കും, വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല, സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

19. so, if the fish swim towards each other, the couple will be fine, and no differences are foreshadowed, peace and quiet.

20. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഷാമനിസത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ ആഹ്വാനത്തെ വിളിച്ചറിയിക്കുകയും ഹൃദയത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു അനുഭവം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.

20. years ago i had an experience that foreshadowed my call to shamanism and illustrates what walking the heart path feels like.