1. ഡേവിഡ് മുൻരൂപത്തിലുള്ള ക്രിസ്തു.

1. david prefigured christ.

2. ഹുസൈറ്റ് പ്രസ്ഥാനം നവീകരണത്തെ മുൻനിഴലാക്കി

2. the Hussite movement prefigured the Reformation

3. ന്യായപ്രമാണത്തിൻ കീഴിലുള്ള പാപപരിഹാര ദിനത്തിലെ ത്യാഗങ്ങൾ എന്താണ് മുൻനിഴലാക്കിയത്?

3. what was prefigured by the atonement day sacrifices under the law?

4. സ്നാപനത്തിന്റെ കൂദാശ പഴയനിയമത്തിലുടനീളം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

4. note that the sacrament of baptism is prefigured throughout the old testament.

5. യിസ്രായേലിന്റെ പൗരോഹിത്യത്തിൽ മുൻരൂപം പ്രാപിച്ചതുപോലെ, യേശു തന്നെ മഹാപുരോഹിതനായി നമുക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുന്നു.

5. jesus himself intercedes for us as high priest, just as was prefigured in israel's priesthood.

6. ചുവന്ന പശുക്കിടാവിന്റെ ചാരം ഉപയോഗിക്കുന്നത് യേശുവിന്റെ ത്യാഗത്തിലൂടെയുള്ള ശുദ്ധീകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. — എബ്രായർ 9:13, 14.

6. the use of red- cow ashes prefigures the cleansing through jesus' sacrifice.​ - hebrews 9: 13, 14.

7. ഈ പ്രകാശമാനമായ കഥ കഥാപാത്ര സൈക്കോതെറാപ്പിയെ മുൻനിഴലാക്കുകയും സൈക്കോതെറാപ്പിയുടെ ഒരു ഉദാഹരണവുമാണ്.

7. this most illuminating story prefigures the psychotherapy of character and is an exemplar of psychotherapy.

8. ഷേബയിലെ രാജ്ഞി ഇന്നുള്ളതിലും മികച്ചതാണോ എന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും, അവൾ ആരെയാണ് പ്രത്യേകമായി പ്രതിനിധീകരിച്ചത്?

8. How may we know whether the queen of Sheba is better than we are today, and whom specially did she prefigure?

9. ഇന്ന് ഇറ്റലിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്, ശക്തമായ ഭരണകൂടവും ദുർബ്ബലമായ സിവിൽ സമൂഹവുമുള്ള ഫ്രാൻസിൽ നാളെ സംഭവിക്കുന്നതിനെ മുൻനിർത്തിയേക്കാം.

9. What happens in Italy today could prefigure what happens tomorrow in France, with its stronger state and a weaker civil society.

10. ഈ മഹത്തായ ഉയർന്നുവരുന്ന സ്വയം, ലോറിയുടെ വിപുലീകരിച്ച നൃത്ത നിഴലിനൊപ്പം OSF-ന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ മുൻനിഴലാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് വരാനിരിക്കുന്ന വളർച്ചയുടെ ഇരുണ്ടതും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ഒരു സൂചനയാണ്.

10. this greater emergent self is prefigured in the osf production with laurey's magnified dancing shadow, a dark but graceful harbinger of growth to come.

11. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുകയും സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അത് അവസാനിക്കുമ്പോഴേക്കും കവിത ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ കഥ പറയുന്നു.

11. however, as these events are prefigured and alluded to more and more vividly, when it reaches an end the poem has told an almost complete tale of the trojan war.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുകയും സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അത് അവസാനിക്കുമ്പോഴേക്കും കവിത ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറെക്കുറെ പൂർണ്ണമായ കഥ പറഞ്ഞു.

12. however, as these events are prefigured and alluded to more and more vividly, when it reaches an end the poem has told a more or less complete tale of the trojan war.