1. ڈیوڈ نے پہلے سے تیار کردہ مسیح۔

1. david prefigured christ.

2. حوثی تحریک نے اصلاح کی پیش گوئی کی۔

2. the Hussite movement prefigured the Reformation

3. قانون کے تحت کفارہ کے دن کی قربانیوں سے کس چیز کی پیشین گوئی کی گئی تھی؟

3. what was prefigured by the atonement day sacrifices under the law?

4. یاد رکھیں کہ بپتسمہ کی رسم کا اعلان پورے عہد نامہ قدیم میں ہوتا ہے۔

4. note that the sacrament of baptism is prefigured throughout the old testament.

5. یسوع خود ہمارے لیے سردار کاہن کے طور پر شفاعت کرتا ہے، جیسا کہ وہ اسرائیل کے کہانت میں پیش کیا گیا تھا۔

5. jesus himself intercedes for us as high priest, just as was prefigured in israel's priesthood.

6. سرخ گائے کی راکھ کا استعمال یسوع کی قربانی کے ذریعے پاکیزگی کو ظاہر کرتا ہے۔ —عبرانیوں 9:13، 14۔

6. the use of red- cow ashes prefigures the cleansing through jesus' sacrifice.​ - hebrews 9: 13, 14.

7. یہ روشن کہانی کردار نفسیاتی علاج کی پیش کش کرتی ہے اور سائیکو تھراپی کی ایک مثال ہے۔

7. this most illuminating story prefigures the psychotherapy of character and is an exemplar of psychotherapy.

8. ہم کیسے جان سکتے ہیں کہ سبا کی ملکہ آج ہم سے بہتر ہے، اور اس نے کس کو خاص طور پر پیش کیا؟

8. How may we know whether the queen of Sheba is better than we are today, and whom specially did she prefigure?

9. آج اٹلی میں جو کچھ ہو رہا ہے اس سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ کل فرانس میں کیا ہو گا، اس کی مضبوط ریاست اور ایک کمزور سول سوسائٹی کے ساتھ۔

9. What happens in Italy today could prefigure what happens tomorrow in France, with its stronger state and a weaker civil society.

10. OSF کی پروڈکشن میں اس عظیم ابھرتی ہوئی خودی کی پیشین گوئی لاری کے بڑھے ہوئے ڈانسنگ شیڈو کے ساتھ کی گئی ہے، جو کہ آنے والی ترقی کا ایک تاریک لیکن خوبصورت آڑ ہے۔

10. this greater emergent self is prefigured in the osf production with laurey's magnified dancing shadow, a dark but graceful harbinger of growth to come.

11. تاہم، جیسا کہ یہ واقعات تیزی سے واضح طور پر پیش کیے جاتے ہیں اور اس کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے، جب تک یہ ختم ہوتا ہے، نظم ٹروجن جنگ کی تقریباً مکمل کہانی سناتی ہے۔

11. however, as these events are prefigured and alluded to more and more vividly, when it reaches an end the poem has told an almost complete tale of the trojan war.

12. تاہم، جیسا کہ ان واقعات کو تیزی سے واضح طور پر پیش کیا گیا ہے اور اس کی طرف اشارہ کیا جا رہا ہے، جب تک یہ ختم ہونے والی ہے، نظم نے ٹروجن جنگ کی کم و بیش مکمل کہانی سنائی ہے۔

12. however, as these events are prefigured and alluded to more and more vividly, when it reaches an end the poem has told a more or less complete tale of the trojan war.