1. تاہم، زکریاہ کے الفاظ کے مطابق، کچھ فلستیوں نے اپنا ارادہ بدل لیا، جو اس بات کی پیشین گوئی کرتا تھا کہ آج کچھ دنیا پرست یہوواہ سے دشمنی نہیں رکھیں گے۔

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. کیا یہ ایک اہم شگون ہے؟

2. is it an important foreshadowing?

3. یہ بیل کی قربانی کی طرف سے پیش کیا جاتا ہے.

3. this is foreshadowed by the sacrifice of the bull.

4. وائٹ پیپر میں دیگر نئے اقدامات کا اعلان کیا گیا ہے۔

4. other new measures are foreshadowed in the White Paper

5. قدیم اسرائیل نے ایک جدید قوم کو پیش کیا۔ ڈبلیو ایچ او؟

5. ancient israel foreshadowed a modern nation. which one?

6. نوح کے زمانے میں ہرمجدون کی بقا کی خبر کیسے دی گئی؟

6. how was surviving armageddon foreshadowed in noah's day?

7. 9 جوناتھن نے موجودہ زمانے کی ”دوسری بھیڑوں“ کی پیش گوئی کی۔

7. 9 Jonathan foreshadowed the “other sheep” of the present time.

8. کیا آپ دیکھتے ہیں کہ عام خیمے نے اینٹی ٹیپیکل کو کس حد تک درست انداز میں پیش کیا؟

8. Do you see how perfectly the typical tent foreshadowed the anti-typical?

9. [11] کیا یہ پیرسکوپ اسرائیل کی قیامت کی پیشین گوئی ہو سکتی ہے؟

9. [11] Could this periscope be a foreshadowing of the resurrection of Israel?

10. سیزر کا جنازہ بہت دلچسپ ہے اور کچھ اعلان کردہ واقعات کا اختتام ہوتا ہے۔

10. caesar's funeral is very interesting and concludes some foreshadowed events.

11. اس نے آج مسیحی دُنیا میں رہنماؤں اور پادریوں پر یہوواہ کے فیصلے کی پیشین گوئی کی۔

11. this foreshadowed jehovah's judgment on rulers and clergy in christendom today.

12. تبدیلی کی رویا میں موسیٰ اور ایلیاہ کے ظاہر ہونے سے کیا اعلان ہوا؟

12. what was foreshadowed by the appearance of moses and elijah in the transfiguration vision?

13. اپنے باپ کی شان میں یسوع کے آنے کے بارے میں کیا، تبدیلی کے ذریعہ اعلان کیا گیا تھا؟

13. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

14. یہ اس بات کی پیشین گوئی ہے کہ اگر آپ اس شخص کے ساتھ تعلقات کو آگے بڑھاتے ہیں تو چیزیں کیسی ہوں گی۔

14. This is a foreshadowing of how things will be if you pursue a relationship with this person.

15. اس نے یسوع کی پیشین گوئی کی، جسے ایک روحانی چرواہا بننے کے لیے بھیجا گیا تھا لیکن یہودیوں نے اسے مسترد کر دیا تھا۔

15. he foreshadowed jesus, who was sent to be a spiritual shepherd but was rejected by the jews.

16. اور کیا ہم ان میں مستقبل کی نسلوں کی پیشین گوئیاں نہیں دیکھتے جو ان پریوں کو بھر دے گی؟

16. And do we not see, in them, foreshadowings of the future races that shall fill these prairies?

17. تین برے سگنلز کے بعد، چوتھے سگنل نے ایک مضبوط اقدام کا اعلان کیا کیونکہ اسٹاک 20% سے زیادہ بڑھ گیا۔

17. after three bad signals, the fourth signal foreshadowed a strong move as the stock advanced over 20%.

18. کبھی کبھی ایک ریاست نے دوسری ریاست پر تسلط حاصل کر لیا، جس سے اکاڈین سلطنت کے عروج کا اعلان ہوا۔

18. sometimes one state would gain hegemony over another, which foreshadows the rise of the akkadian empire.

19. پھر، اگر مچھلی ایک دوسرے کی طرف تیرتی ہے تو، جوڑے ٹھیک ہو جائیں گے، اور کوئی اختلاف نہیں، امن اور خاموشی کی علامت ہے۔

19. so, if the fish swim towards each other, the couple will be fine, and no differences are foreshadowed, peace and quiet.

20. برسوں پہلے میں نے ایک تجربہ کیا تھا جس نے شمنزم کی طرف میری کال کا آغاز کیا تھا اور اس کی مثال دی تھی کہ دل کے راستے پر چلنا کیسا محسوس ہوتا ہے۔

20. years ago i had an experience that foreshadowed my call to shamanism and illustrates what walking the heart path feels like.