1. പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയുടെ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രപരവും പാശ്ചാത്യ ആത്മീയവും അദ്വൈതവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സമാന്തരങ്ങൾ കിഴക്കൻ, പാശ്ചാത്യ ചിന്താധാരകളെ ഒരു പരിധിവരെ ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ സാധ്യതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. പേജ് 2-ലെ rel=canonical എന്നത് പേജ് 2-ലേക്ക് പോയിന്റ് ചെയ്യണം.

2. the rel=canonical on page 2 should point to page 2.

3. വാറ്റിയെടുത്ത കടുകുമായി ലെവിസൈറ്റ് കലർത്തുന്നത് ഫ്രീസിങ് പോയിന്റ് -13°F -25.0°C ആയി കുറയ്ക്കുന്നു.

3. mixing lewisite with distilled mustard lowers the freezing point to -13 °f -25.0 °c.

4. നിങ്ങളുടെ ഫോണോ ടാബ്‌ലെറ്റോ സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ മാഗ്നറ്റിക് കോമ്പസ് ക്വിബ്‌ലയുടെ ദിശ വേഗത്തിൽ കാണിക്കും.

4. digital magnetic compass using your phone/tablet sensor will quickly point to the qiblah direction.

5. ഉദാഹരണത്തിന്, ജൂലിയ ക്രിസ്റ്റേവയെപ്പോലുള്ള ചില ബുദ്ധിജീവികൾ, ഘടനാവാദത്തെ (റഷ്യൻ ഔപചാരികത) പിന്നീട് പ്രമുഖ പോസ്റ്റ്‌സ്ട്രക്ചറലിസ്റ്റുകളായി മാറുന്നതിനുള്ള ഒരു തുടക്കമായി എടുത്തു.

5. some intellectuals like julia kristeva, for example, took structuralism(and russian formalism) as a starting point to later become prominent post-structuralists.

6. കാര്യങ്ങൾക്ക് പേരിടുക, അവയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.

6. name things and point to them.

7. വസ്തുക്കളെ ചൂണ്ടി അവയുടെ പേരുകൾ പറയുക.

7. point to items and say their names.

8. എല്ലാം ഹെൻബേനിന്റെ ഉപയോഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

8. they all point to the use of henbane.

9. ഹുങ് ഹോമിലേക്കും കൗലൂൺ സിറ്റിയിലേക്കും നോർത്ത് പോയിന്റ്

9. North Point to Hung Hom and Kowloon City

10. എല്ലാ ആദിവാസികളോടും ഈ അവസരത്തിൽ ഒരു ക്ഷമാപണം.

10. An apology at this point to all Aborigines.

11. ഈ ഘട്ടത്തിൽ ടോമിന് മറ്റൊരു ബദലില്ല.

11. At this point Tom has no other alternative.

12. EKD: സെയ്‌നെക്കുറിച്ചുള്ള അവസാന പോയിന്റും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

12. EKD: I love that last point too, about Zane.

13. ഒരു ജനിതക പരിശോധനയ്ക്ക് ചില ചെറിയ സൂചനകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

13. a genetic test may point to some small clues.

14. വളരെ കുറച്ച് പേർ യഥാർത്ഥ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വടക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

14. Very few will point to true geographic north.

15. എന്നാൽ വസ്തുതകളും സൂചനകളും റഷ്യയിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

15. “But the fact and indications point to Russia.

16. വലതുവശത്തുള്ള ബാൽക്കണി ലക്ഷ്യമാക്കി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

16. point to right side balcony and take the shot.

17. ഡിജിറ്റൽ ഫിൽട്ടറുകളിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് മികച്ച 10 തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

17. point to number filters and then select top 10.

18. 'റോമിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ജീവിക്കാനുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ പോയിന്റ്.

18. 'A strategic point to live in the heart of Rome.

19. മുരടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മുരടിപ്പ് എന്നിവയും കള്ളം സൂചിപ്പിക്കാം.

19. stammering or stuttering may also point to a lie.

20. അവൻ നിങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് പറയാൻ കഴിയുമോ?

20. Can He point to you and say that He lives in you?

21. പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ് മീറ്റിംഗ്

21. a point-to-point meeting

22. നോഡ്-ടു-സെഗ്മെന്റ്, ഗാസ്-പോയിന്റ്-ടു-സെഗ്മെന്റ്, സെഗ്മെന്റ്-ടു-സെഗ്മെന്റ്, ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

22. Node-to-Segment, Gauss-Point-to-Segment, Segment-to-Segment, what is all this about?

23. പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ടണലിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (pptp): കുറഞ്ഞ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും നൽകുന്നു, എന്നാൽ വേഗതയേറിയതാണ്.

23. point-to-point tunneling protocol(pptp)- provides minimal security and privacy but is fast.

24. ഡയൽ-അപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ചില ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളും പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ ഡൈനാമിക് അഡ്രസിംഗ് കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

24. dialup and some broadband networks use dynamic address features of the point-to-point protocol.

25. റൌണ്ട്-ട്രിപ്പ് ടിക്കറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ടെലിസ്കോപ്പിംഗ് നിരക്കുകൾ നൽകുന്നു, സാധാരണ പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് നിരക്കുകളേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.

25. circular journey tickets give you the benefit of telescopic rates, which are considerably lower than regular point-to-point fare.

26. യൂറോപ്യൻ "ചെറുകിട, ഇടത്തരം നഗരങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലവിൽ നേരിട്ടുള്ള വിമാനങ്ങൾ നന്നായി സർവീസ് നടത്താത്ത" പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് സേവനങ്ങൾ Volotea നൽകുന്നു.

26. Volotea provides point-to-point services between European "small and mid-sized cities currently not well served by direct flights".

27. ഏറ്റവും വലിയ നൗകകൾ തുറമുഖങ്ങളിലും ഓട്ടമത്സരം നടത്തുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ യാട്ട് റേസുകൾ തുറന്ന കടലിലെ പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ദീർഘദൂര മത്സരങ്ങളാണ്.

27. larger yachts are also raced on harbours, but the most prestigious yacht races are point-to-point long distance races on the open ocean.

28. ഒരു NBMA സബ്‌നെറ്റിലെ വ്യക്തിഗത VC-കൾ വ്യക്തിഗത പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ലൈനുകളായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് പലപ്പോഴും സൗകര്യപ്രദമാണ്; ഉപയോഗിച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

28. it is usually wise to configure the individual virtual circuits of a nbma subnet as individual point-to-point lines; the techniques used are implementation-dependent.

29. മോക്കോയുടെ പോർട്ടബിൾ സ്മാർട്ട് ബ്ലൂടൂത്ത് ഐഒടി ഉപകരണം, ഫിറ്റ്നസ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ലോംഗ് റേഞ്ച് പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി, കുറഞ്ഞ ചെലവും തടസ്സമില്ലാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഐഒടി സ്പോർട്സ് ഉപകരണ പരിഹാരവും.

29. moko's iot bluetooth smart wearable device, with long range, point-to-point fitness device connectivity, for a seamless, low-cost bluetooth iot sports devices solution.

30. പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ടോപ്പോളജി സമർപ്പിത കണക്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

30. Point-to-point topology offers dedicated connections.

31. റിംഗ് ടോപ്പോളജി പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ആശയവിനിമയം അനുവദിക്കുന്നു.

31. Ring topology allows for point-to-point communication.

32. പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ടോപ്പോളജി രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളെ നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

32. Point-to-point topology connects two devices directly.

33. റിംഗ് ടോപ്പോളജി പോയിന്റ്-ടു-മൾട്ടിപോയിന്റ് ആശയവിനിമയം അനുവദിക്കുന്നു.

33. Ring topology allows for point-to-multipoint communication.