1. ഒരു അറിയിപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1. there was no forewarning.

2. ജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

2. people need to be forewarned now.

3. ഒരു അട്ടിമറി ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു

3. he had been forewarned of a coup plot

4. എന്നാൽ വായിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.

4. but before you read on, be forewarned.

5. മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി-എങ്കിൽ എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്!

5. forewarned- then everything is in order!

6. ജാഗ്രതയും മുന്നറിയിപ്പും നൽകേണ്ടത് നമ്മളാണ്!

6. it behooves us to be aware and forewarned!

7. ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നില്ല

7. officials had no forewarning of the attacks

8. എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്കും അറിയില്ല.

8. but be forewarned- they don't know who dun it either.

9. മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക, സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നത് എൽ സാൽവഡോറിൽ മാത്രമാണ്!

9. Be forewarned, Spanish is spoken exclusively in El Salvador!

10. പശ്ചിമാഫ്രിക്കയിൽ, മുൻകരുതൽ സഹായകമാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കണ്ടെത്തി.

10. In West Africa, officials found that having forewarning helps.

11. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്: OMI-യെ കാണുന്നതിന് സ്വയം തയ്യാറാകൂ!

11. You are now officially forewarned: Prepare thyself to meet OMI!

12. സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാത്തപ്പോൾ, നിക്ഷേപകർ കഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

12. And when economists don’t forewarn others, he says, investors suffer.

13. നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിലമതിക്കാനാവാത്ത വിവരങ്ങളാൽ സജ്ജരാണ്.

13. You are forewarned, and you are now armed with invaluable information.

14. അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു (ഒരുപക്ഷേ) ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ: ഇത്തവണ മുൻകാലങ്ങളിൽ.

14. Therefore, let me forewarn you, one (perhaps) last time: this time in retrospect.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആദ്യകാല സ്‌കാനിംഗ് സമയത്ത് പലരും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല.

15. however, many are not noticed on these early scans, so not all parents are forewarned.

16. എന്നാൽ മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക, കുട്ടികളുണ്ടാകുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ആശയമാണ്.)

16. But just be forewarned, Having Children Is a Great Idea That Will Also Ruin Your Life.)

17. എന്നാൽ മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ഒക്ടോബറിൽ റിസ്ക് എടുക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ പുതിയ കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടേണ്ടി വന്നാൽ.

17. But be forewarned and take no risks in October, especially if you have to sign new contracts.

18. ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യവസായത്തിനുള്ളിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

18. I was forewarned that it would be very difficult for me to work safely within this hidden industry.

19. ക്യൂബൻ ഷവറുകൾ വൈദ്യുതമാണെന്നും സാധാരണയായി നന്നായി വയർ ചെയ്യില്ലെന്നും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. i also wish i would been forewarned that cuban showers are electric and not generally very well wired.

20. മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക: ചില കമ്പനികളുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന്, ഉയർന്ന അംഗത്വ നില ആവശ്യമാണ്.

20. Be forewarned: in order to make exchanges with certain companies, a higher membership level is required.