1. गेल्या वर्षी सहकारी कार्यकर्त्यांसह मी माझ्या परंपरेला चालना दिली.

1. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

2. 2011 पासून, तथापि, एर्दोगानने वारंवार स्वतःच्या समस्यांना तोंड दिले आहे.

2. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

3. परंतु येशू ख्रिस्ताच्या प्रेषितांच्या मृत्यूनंतर, सैतानाने कपटीपणे धर्मत्याग करण्यास प्रोत्साहन दिले.

3. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

4. परंतु येशू ख्रिस्ताच्या प्रेषितांच्या मृत्यूनंतर, सैतानाने कपटीपणे धर्मत्याग करण्यास प्रोत्साहन दिले.

4. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

5. देशातील राष्ट्रवादी गटांनी शक्य तितक्या मार्गाने राज्य पातळीवर विरोध केला.

5. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

6. csp, cp द्वारे पदोन्नती देण्यात आली. प्रगत गट आणि इतर डावे आणि काँग्रेसमधील राष्ट्रवादी कार्यकर्त्यांनी.

6. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

7. आश्चर्य नाही, हे खूपच वाईट राजकारण आहे: चित्रपट तीन आणि चार गेमपासून दूर जातात आणि त्यांनी केलेल्या बंडखोरीवर लक्ष केंद्रित करतात.

7. No surprise, it turns out to be pretty bad politics: Movies three and four move away from the games and focus on the rebellion they’ve fomented.

8. "SDF दहशतवादाविरुद्ध लढत आहे ज्याने पॅरिस आणि इतरत्र हल्ल्यांना उत्तेजन दिले ... मी सर्वांना आवाहन करतो की त्यांनी जे केले ते विसरू नका."

8. “The SDF is fighting against the terrorism that fomented attacks against Paris and elsewhere … I call on everyone not to forget what they have done.”

9. तथापि, हा प्रश्न विचारला पाहिजे: विशेषत: गेल्या शतकात नास्तिकतेच्या उदयास चालना देणारे अन्याय आणि असमानता कोणी सहन केली?

9. yet, the question has to be asked: who condoned the injustices and inequalities that fomented this rise of atheism, particularly in the last century?