1. ગયા વર્ષે મેં સાથી કાર્યકરો સાથે મળીને મારી પોતાની પરંપરાને આગળ વધારી.

1. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

2. 2011 થી, જો કે, એર્દોઆને વારંવાર પોતાની સમસ્યાઓ ઉભી કરી છે.

2. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

3. પરંતુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોના મૃત્યુ પછી, શેતાને કપટી રીતે ધર્મત્યાગને પ્રોત્સાહન આપ્યું.

3. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

4. પરંતુ ઈસુ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતોના મૃત્યુ પછી, શેતાને કપટી રીતે ધર્મત્યાગને પ્રોત્સાહન આપ્યું.

4. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

5. દેશના રાષ્ટ્રવાદી જૂથોએ દરેક સંભવિત રીતે રાજ્ય સ્તરે વિરોધને વેગ આપ્યો.

5. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

6. csp, cp દ્વારા પ્રમોટ કરવામાં આવ્યું હતું. અદ્યતન જૂથ અને અન્ય ડાબેરીઓ અને કોંગ્રેસમાં રાષ્ટ્રવાદી કાર્યકરો દ્વારા પણ.

6. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

7. આશ્ચર્યજનક નથી, તે ખૂબ જ ખરાબ રાજકારણ હોવાનું બહાર આવ્યું છે: ત્રણ અને ચાર મૂવીઝ રમતોથી દૂર જાય છે અને તેઓએ જે બળવો કર્યો છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

7. No surprise, it turns out to be pretty bad politics: Movies three and four move away from the games and focus on the rebellion they’ve fomented.

8. "SDF એ આતંકવાદ સામે લડી રહ્યું છે જેણે પેરિસ અને અન્ય સ્થળોએ હુમલાઓને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું ... હું દરેકને આહ્વાન કરું છું કે તેઓએ જે કર્યું છે તે ભૂલશો નહીં."

8. “The SDF is fighting against the terrorism that fomented attacks against Paris and elsewhere … I call on everyone not to forget what they have done.”

9. જો કે, પ્રશ્ન પૂછવો જ જોઇએ: ખાસ કરીને છેલ્લી સદીમાં નાસ્તિકતાના આ ઉદયને ઉત્તેજન આપનાર અન્યાય અને અસમાનતાને કોણે સહન કર્યું?

9. yet, the question has to be asked: who condoned the injustices and inequalities that fomented this rise of atheism, particularly in the last century?