1. ധീരയായ ഒരു പോലീസുകാരി സായുധ കൊള്ളയെ പരാജയപ്പെടുത്തി

1. a brave policewoman foiled the armed robbery

2. 2013 മുതൽ, ഐഡിഎഫും ഐഎസ്എയും 64 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തി.

2. Since 2013, the IDF and ISA have foiled over 64 kidnapping attempts.

3. കുതിരകളെ ആക്രമിച്ച് വികൃതമാക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമം സൈനിക പോലീസ് പരാജയപ്പെടുത്തി

3. military police have foiled another attempt to attack and mutilate horses

4. കിം ഇൽ-സങ് മരിച്ചപ്പോൾ, മാലാഖമാരുടെ ക്രെയിനുകൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വിലപിക്കുന്നവരുടെ ഭക്തി മൂലം അത് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

4. they believe that when kim il-sung died angelic cranes tried to take him but were foiled by the devotion of the mourners.

5. അവിശ്വസനീയമായ ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ സാഹസികതകളുള്ള ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികൻ സ്പിഫ്, ഒരു ധൈര്യശാലി, സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ സാന്ദ്രമായ അസിസ്റ്റന്റ് ഫാർഗിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിരാശനായിരുന്നു.

5. there was spaceman spiff, a brash, stogie-smoking astronaut with incredible interstellar adventures and always foiled by his dense assistant fargle.

6. അവിശ്വസനീയമായ ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ സാഹസികതകളുള്ള ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികൻ സ്പിഫ്, ഒരു ധൈര്യശാലി, സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ സാന്ദ്രമായ അസിസ്റ്റന്റ് ഫാർഗിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിരാശനായിരുന്നു.

6. there was spaceman spiff, a brash, stogie-smoking astronaut with incredible interstellar adventures and always foiled by his dense assistant fargle.

7. ഈ വർഷം 22 നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും 34 സായുധ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ ഈ പ്രദേശത്ത് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തതായി നോർത്തേൺ കമാൻഡ് പറഞ്ഞു.

7. the northern command claimed that in the current year, 22 infiltration attempts have been foiled and 34 armed intruders have been eliminated along the loc.

8. അതിർത്തി വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ വാഹനം ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച പ്രതികൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിന് ഇരയായപ്പോൾ യുമ സെക്ടറിലെ യുമാ പോസ്റ്റിലെ ബോർഡർ പട്രോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കള്ളക്കടത്ത് ശ്രമം പരാജയപ്പെടുത്തി.

8. border patrol agents from yuma sector's yuma station foiled a smuggling attempt when suspects attempting to drive a vehicle over the border fence fell prey to their own devices.

9. ശത്രുക്കളുടെ കുതന്ത്രം പൊളിഞ്ഞു.

9. The enemies' plot was foiled.

10. വില്ലന്റെ പദ്ധതി പൊളിഞ്ഞു.

10. The villain's plan was foiled.

11. ശത്രുവിന്റെ പദ്ധതികൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

11. The enemy's plans were foiled.

12. പ്രതിയുടെ പദ്ധതി പൊളിഞ്ഞു.

12. The culprit's plan was foiled.

13. കൊള്ളക്കാരുടെ പദ്ധതി പൊളിഞ്ഞു.

13. The extortionist's plan was foiled.

14. കലാപം ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരാജയപ്പെടുത്തി.

14. The mutiny was foiled by the officers.

15. കൗശലപൂർവമായ പദ്ധതി ക്രൂരന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തകർത്തു.

15. The cunning plan foiled the brute's intentions.

16. ദുരുപയോഗം ചെയ്ത പ്ലോട്ട് അധികാരികൾ പരാജയപ്പെടുത്തി.

16. The malafide plot was foiled by the authorities.

17. തടവുപുള്ളിയുടെ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം മനാക്കിൾ പരാജയപ്പെടുത്തി.

17. The prisoner's escape attempt was foiled by the manacle.