1. கப்பல்கள் கவண் மீது வைக்கப்பட்டு எதிரி மீது ஏவப்படுகின்றன.

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ளவர்கள் கூட தொழில்நுட்பத்தை அணுகக்கூடியவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. பின்னர் திடீரென திறந்தனர்.

3. then suddenly they flung open.

4. உலகின் மிக தொலைதூர மூலைகள்

4. the far-flung corners of the world

5. இடிபாடுகளை எடுத்து வீசினார்

5. he picked up the debris and flung it away

6. அவள் முட்கரண்டியை குத்துவாள் போல எறிந்தாள்

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. அப்போது பின்தொடர்ந்த ஒருவர் மீது சிதம்பரம் வெடிகுண்டை வீசினார்.

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. கடிதம் என்னை திகைக்க வைத்தது மற்றும் என்னை மன அழுத்தத்தில் ஆழ்த்தியது

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. பின்னர் அவர் தனது தடி மற்றும் வோய்லாவை கீழே வீசினார்! அது ஒரு வெளிப்படையான பாம்பு;

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. அதில் எறியப்படும் போது, ​​அது கொதிக்கும் போது அதன் கர்ஜனையைக் கேட்கிறார்கள்.

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. நான் உன்னைத் தூக்கி எறிந்தேன், உன்னை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன், அரசர்களின் நிகழ்ச்சி.

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (அவர் ஒருமுறை ஒரு பார்ட்டி பார்வையாளர்களிடம் ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியை வீசினார்: "நான் தோல்வியுற்றவனா?"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. ஸ்பூன் மக்கள் வரிசைகளில் வீசப்பட்டது மற்றும் - பாம் - மேடையில் நியாலை அடித்தது.

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'ஆம், இதோ அவர்கள்' என்றார் இளைஞர்; அவர் அவற்றை மேசையின் மீது வீசினார், அதனால் அவை ஒலித்தன.

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90 மேலும் எவர் ஒரு தீய செயலைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவர்கள் தங்கள் முகத்தின் மீது நெருப்பில் எறியப்படுவார்கள்.

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. சிம்தேகாவில் துணைப்பிரிவு மாஜிஸ்திரேட் என்ற முறையில் தொலைதூர கிராமங்களில் சூதாட்ட ஒப்பந்தங்களை அம்ரித் சீர்குலைத்தார்.

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. இந்த குழு இந்தியாவின் வடகிழக்கு மாநிலங்கள் உட்பட நாட்டின் தொலைதூர பகுதிகளில் பணியாற்றியுள்ளது.

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. அவர்கள் அவனது கால்களைக் கட்டி வண்டியில் எறிந்தபோது, ​​அக்ஸியோனோஃப் தன்னைத்தானே கடந்து அழுதார்.

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. "பாகிஸ்தானின் தொலைதூர பாலைவனத்தில் CPEC இந்த பெண்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றியுள்ளது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. ஷ்ராப்னல் அவர்களின் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் கிழித்தெறிந்தது மற்றும் குண்டுவெடிப்பு சார்ஜெண்டை மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் மீது வீசியது.

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.