1. જહાજોને કૅટપલ્ટ્સ પર મૂકવામાં આવે છે અને દુશ્મન પર છોડવામાં આવે છે.

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. દૂરના વિસ્તારના લોકો પણ એવા લોકો સાથે વાતચીત કરી શકે છે જેમની પાસે ટેક્નોલોજીની વધુ ઍક્સેસ છે.

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. પછી તેઓ અચાનક ખોલ્યા.

3. then suddenly they flung open.

4. વિશ્વના સૌથી દૂરના ખૂણાઓ

4. the far-flung corners of the world

5. કાટમાળ ઉપાડીને ફેંકી દીધો

5. he picked up the debris and flung it away

6. તેણીએ ખંજરની જેમ તેની તરફ જોતા કાંટો ફેંકી દીધો

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. ત્યારબાદ ચિદમ્બરમે પીછો કરનારાઓમાંથી એક પર બોમ્બ ફેંક્યો હતો.

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. પત્ર મને ગભરાઈ ગયો અને મને હતાશામાં ડૂબી ગયો

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. પછી તેણે તેની લાકડી અને વોઇલા નીચે ફેંકી દીધી! તે એક પ્રગટ સર્પ હતો;

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. જ્યારે તેમાં ફેંકવામાં આવે છે, ત્યારે તે ઉકળે છે ત્યારે તેઓ તેની ગર્જના સાંભળે છે.

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. મેં તમને નીચે ફેંકી દીધા, મેં તમને ત્યાં છોડી દીધા, રાજાઓનો શો.

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (તેમણે એકવાર પાર્ટીના પ્રેક્ષકોને એક રેટરિકલ પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો: "શું હું હારી ગયો છું?"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. ચમચો લોકોની હરોળમાં ફેંકવામાં આવ્યો અને - બેમ - સ્ટેજ પર જ નિઆલને ફટકાર્યો.

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'હા, તેઓ અહીં છે,' યુવકે કહ્યું; અને તેણે તેમને ટેબલ પર લટકાવી દીધા જેથી તેઓ વાગી ગયા.

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90 અને જે કોઈ ખરાબ કામ લાવશે, આવા લોકોને આગમાં તેમના મોં પર ફેંકી દેવામાં આવશે.

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. સિમડેગામાં સબડિવિઝન મેજિસ્ટ્રેટ તરીકે અમૃતે દૂરના ગામડાઓમાં જુગારના કરારોને વિક્ષેપિત કર્યા.

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. ટીમે ભારતના પૂર્વોત્તર રાજ્યો સહિત દેશના દૂરના ભાગોમાં કામ કર્યું હતું.

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. જેમ જેમ તેઓએ તેના પગ બાંધ્યા અને તેને કાર્ટમાં ફેંકી દીધા, ત્યારે અક્સ્યોનોફ પોતાને ઓળંગી ગયો અને રડ્યો.

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. "તમે કલ્પના કરી શકો છો કે CPECએ પાકિસ્તાનના દૂરના રણમાં આ મહિલાઓનું જીવન કેવી રીતે બદલ્યું છે.

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. શ્રાપનેલે તેમના માર્ગમાંની દરેક વસ્તુને ફાડી નાખી અને વિસ્ફોટથી સાર્જન્ટને ટેબલ અને ખુરશીઓ પર ફેંકી દીધો.

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.