1. जहाजे कॅटपल्ट्सवर ठेवली जातात आणि शत्रूवर लाँच केली जातात.

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. अगदी दुर्गम भागातील लोकही अशा लोकांशी संवाद साधू शकतात ज्यांना तंत्रज्ञानाचा अधिक वापर आहे.

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. मग ते अचानक उघडले.

3. then suddenly they flung open.

4. जगातील सर्वात दुर्गम कोपरा

4. the far-flung corners of the world

5. कचरा उचलला आणि फेकून दिला

5. he picked up the debris and flung it away

6. तिने खंजीर सारखे बघत काटा फेकला

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. त्यानंतर चिदंबरम यांनी पाठलाग करणाऱ्यांपैकी एकावर बॉम्ब फेकला.

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. पत्राने मला घाबरवले आणि मला नैराश्यात नेले

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. मग त्याने आपली काठी आणि व्हॉइला खाली फेकले! तो एक प्रकट साप होता;

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. त्यात फेकल्यावर ते उकळत असताना त्याची गर्जना ऐकू येते.

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. मी तुला खाली फेकले, मी तुला तिथेच सोडले, राजांचा शो.

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (त्याने एकदा पार्टीच्या श्रोत्यांना एक वक्तृत्वपूर्ण प्रश्न विचारला: "मी पराभूत आहे का?"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. चमचा लोकांच्या रांगेत फेकला गेला आणि - बाम - थेट स्टेजवर नियालला मारला.

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'हो, इथेच आहेत,' तरुण म्हणाला; आणि त्याने त्यांना टेबलावर फेकले की ते वाजले.

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90 आणि जो कोणी वाईट कृत्य आणेल, अशा लोकांना अग्नीत तोंडावर फेकले जाईल.

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. सिमडेगामध्ये उपविभाग दंडाधिकारी म्हणून अमृतने दुर्गम गावांमध्ये जुगाराचे करार खंडित केले.

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. टीमने भारताच्या ईशान्येकडील राज्यांसह देशाच्या दुर्गम भागात काम केले आहे.

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. जेव्हा त्यांनी त्याचे पाय बांधले आणि त्याला गाडीत फेकले, तेव्हा अक्सिओनोफ स्वत: ला ओलांडून रडला.

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. "पाकिस्तानच्या दूरच्या वाळवंटात सीपीईसीने या महिलांचे जीवन कसे बदलले आहे याची तुम्ही कल्पना करू शकता.

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. श्रापनेलने त्यांच्या मार्गातील सर्व काही फाडले आणि स्फोटाने सार्जंटला टेबल आणि खुर्च्यांवर फेकले.

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.