1. জাহাজগুলিকে ক্যাটাপল্টে রাখা হয় এবং শত্রুর দিকে লঞ্চ করা হয়।

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. এমনকি প্রত্যন্ত অঞ্চলের লোকেরাও এমন লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে যাদের প্রযুক্তিতে আরও অ্যাক্সেস রয়েছে।

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. তারপর হঠাৎ তারা খুলে গেল।

3. then suddenly they flung open.

4. বিশ্বের সবচেয়ে প্রত্যন্ত কোণে

4. the far-flung corners of the world

5. ধ্বংসস্তূপ কুড়িয়ে দূরে নিক্ষেপ

5. he picked up the debris and flung it away

6. সে কাঁটাটা ছুঁড়ে দিল খঞ্জরের মতো তাকিয়ে

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. চিদাম্বরম তখন একজনকে লক্ষ্য করে বোমা নিক্ষেপ করেন।

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. চিঠিটি আমাকে আতঙ্কিত করেছিল এবং আমাকে একটি বিষণ্নতায় নিমজ্জিত করেছিল

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. তারপর তিনি তার লাঠি এবং voila নিচে নিক্ষেপ! এটা একটা প্রকাশ্য সর্প ছিল;

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. যখন এটিতে নিক্ষেপ করা হয়, তখন তারা তার গর্জন শুনতে পায় যখন এটি ফুটে ওঠে।

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. আমি তোমাকে ছুঁড়ে ফেলেছি, আমি তোমাকে সেখানে রেখে এসেছি, রাজাদের প্রদর্শনী।

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (তিনি একবার পার্টির শ্রোতাদের কাছে একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন করেছিলেন: "আমি কি হেরেছি?"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. চামচটি লোকদের সারিগুলিতে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং - ব্যাম - মঞ্চে ডানদিকে নিয়ালকে আঘাত করেছিল।

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'হ্যাঁ, তারা এখানে,' যুবক বলল; এবং তিনি তাদের টেবিলের উপর ছুঁড়ে দিলেন যাতে তারা বেজে ওঠে।

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90 আর যে কেউ মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাদের মুখের উপর আগুনে নিক্ষেপ করা হবে।

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. সিমডেগায় মহকুমা ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে অমৃত প্রত্যন্ত গ্রামে জুয়া খেলার চুক্তিতে বাধা দেয়।

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. দলটি ভারতের উত্তর-পূর্ব রাজ্যগুলি সহ দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে কাজ করেছে।

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. যখন তারা তার পা বেঁধে তাকে গাড়িতে ফেলে দিল, তখন আকসিনফ নিজেকে অতিক্রম করে কাঁদতে লাগল।

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. "আপনি কল্পনা করতে পারেন কিভাবে CPEC পাকিস্তানের দূরবর্তী মরুভূমিতে এই মহিলাদের জীবন বদলে দিয়েছে।

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. শ্রাপনেল তাদের পথের সবকিছু ছিঁড়ে ফেলে এবং বিস্ফোরণ সার্জেন্টকে টেবিল এবং চেয়ারের উপর ছুড়ে ফেলে।

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.