1. ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੈਟਪੁਲਟਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ 'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੱਕ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ।

3. then suddenly they flung open.

4. ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇ ਕੋਨੇ

4. the far-flung corners of the world

5. ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ

5. he picked up the debris and flung it away

6. ਉਸਨੇ ਕਾਂਟੇ ਨੂੰ ਖੰਜਰਾਂ ਵਾਂਗ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੇ ਫਿਰ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਬੰਬ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. ਚਿੱਠੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਅਤੇ ਵੋਇਲਾ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ! ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਸੱਪ ਸੀ;

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਦੀ ਗਰਜ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਬਲਦਾ ਹੈ।

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਥੇ ਛੱਡਿਆ, ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਤਮਾਸ਼ਾ।

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਵਾਲ ਸੁੱਟਿਆ: "ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ?"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. ਚਮਚਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ - ਬਾਮ - ਨੇਲ ਨੂੰ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਹੀ ਮਾਰਿਆ।

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ,' ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ।

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90 ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਕੰਮ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੇ ਸਿਮਡੇਗਾ ਵਿੱਚ ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਵਜੋਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜੂਏ ਦੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ।

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. ਟੀਮ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਰਾਜਾਂ ਸਮੇਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਕਸੀਓਨੋਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੋਇਆ।

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. “ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ CPEC ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. ਸ਼ਰੇਪਨਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਨੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.