1. بحری جہازوں کو کیٹپلٹس پر رکھا جاتا ہے اور دشمن پر چلایا جاتا ہے۔

1. the jars are put in catapults and flung at the enemy.

2. یہاں تک کہ دور دراز علاقوں کے لوگ بھی ان لوگوں سے بات چیت کر سکتے ہیں جن کی ٹیکنالوجی تک زیادہ رسائی ہے۔

2. even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.

3. پھر اچانک وہ کھل گئے۔

3. then suddenly they flung open.

4. دنیا کے سب سے دور دراز کونے

4. the far-flung corners of the world

5. ملبہ اٹھایا اور پھینک دیا۔

5. he picked up the debris and flung it away

6. اس نے کانٹا اسے خنجر کی طرح دیکھتے ہوئے پھینک دیا۔

6. she flung the fork down, looking daggers at him

7. چدمبرم نے اس کے بعد تعاقب کرنے والوں میں سے ایک پر بم پھینکا۔

7. then chidambaram flung a bomb at one of the pursuers.

8. خط نے مجھے خوفزدہ کیا اور مجھے افسردگی میں ڈال دیا۔

8. the letter consternated me and flung me into a depression

9. پھر اس نے اپنی چھڑی اور آواز نیچے پھینک دی! یہ ایک کھلا سانپ تھا۔

9. then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

10. جب اس میں ڈالا جاتا ہے تو وہ اس کی دھاڑ سنتے ہیں جب وہ ابلتا ہے۔

10. when they are flung therein they hear its roaring as it boileth up.

11. میں نے آپ کو نیچے پھینک دیا، میں نے آپ کو وہاں چھوڑ دیا، بادشاہوں کا شو۔

11. i flung you to the ground, i left you there, a sight for kings to see.

12. (اس نے ایک بار پارٹی کے سامعین سے ایک بیان بازی سے سوال کیا: "کیا میں ہارا ہوا ہوں؟"

12. (He once flung a rhetorical question at a party audience: “Am I a loser?”

13. چمچ لوگوں کی قطاروں میں پھینکا گیا اور - بام - اسٹیج پر ہی نیل کو مارا۔

13. the spoon flung across rows of people, and- bam- hit niall right on stage.

14. 'ہاں، وہ یہاں ہیں،' نوجوان نے کہا۔ اور اُس نے اُنہیں میز پر اُچھال دیا کہ وہ بجنے لگے۔

14. 'Yes, here they are,' said the youth; and he flung them on the table so that they rang.

15. 27:90   اور جو کوئی برائی لے کر آئے گا تو ایسے ہی منہ کے بل آگ میں جھونک دیے جائیں گے۔

15. 27:90 And whoever brings an ill deed, such will be flung down on their faces in the Fire.

16. امرت نے سمڈیگا میں سب ڈویژن مجسٹریٹ کی حیثیت سے دور دراز کے دیہاتوں میں جوئے کے معاہدوں میں خلل ڈالا۔

16. amrit busted gambling rackets in far-flung villages as sub-divisional magistrate in simdega.

17. ٹیم نے ہندوستان کی شمال مشرقی ریاستوں سمیت ملک کے دور دراز علاقوں میں کام کیا۔

17. the team has worked in far flung areas of the country including north eastern states of india.

18. جب انہوں نے اس کے پاؤں باندھ کر اسے گاڑی میں پھینک دیا، اکسینوف خود کو پار کر کے رو پڑا۔

18. as they tied his feet together and flung him into the cart, aksyónof crossed himself and wept.

19. "آپ تصور کر سکتے ہیں کہ CPEC نے پاکستان کے دور دراز صحرا میں ان خواتین کی زندگیوں کو کس طرح بدل دیا ہے۔

19. "You can imagine how CPEC has changed the lives of these women in a far flung desert of Pakistan.

20. ان کے راستے کی ہر چیز کو چھلنی کر دیا اور دھماکے نے سارجنٹ کو میزوں اور کرسیوں پر پھینک دیا۔

20. shrapnel ripped through everything in its path, and the blast flung the sergeant back into tables and chairs.