1. કિનારાની છીછરામાં ઠોકર ખાવી

1. he was floundering about in the shallow offshore waters

2. તેઓ બંનેએ તેમના માનવામાં આવતા સમાનતાવાદી લગ્નમાં વિરોધાભાસ જોયો હતો જે આવા લિંગ-સ્ટીરિયોટાઇપિકલ રીતે ફફડતો હતો.

2. They both saw the paradox in their supposedly egalitarian marriage floundering in such a gender-­stereotypical way.

3. અને આવતીકાલે મને બહાર યાર્ડમાં લઈ જાવ અને મને ફટકારો, મને ફટકારો, જેથી બાળકો મારી ઉપર સૂઈ શકે, ગડબડ કરી શકે અને મારી આસપાસ ફરી શકે.

3. and tomorrow, take me away to the courtyard and beat me, pound me, so that the children could lie on me floundering and tumbling about me.

4. ઘણા જંતુઓ પાણીની સપાટીને હલ્યા વિના અથવા તોડ્યા વિના, તળાવ અથવા તળાવની સપાટી પર કુશળતાપૂર્વક ચાલવા અથવા સ્કેટ કરવામાં સક્ષમ છે.

4. numerous insects are capable of walking or skating expertly on the surface of a pond or a lake, without floundering or breaking surface of water.

5. અમારા સંબંધો દરમિયાન મારી લાગણીઓનું ધીમે ધીમે અને પદ્ધતિસર મૂલ્યાંકન કરવાને બદલે, મેં મારી જાતને અનિશ્ચિતતાના ભયાવહ સમુદ્રમાં સંપૂર્ણપણે તરતી જોયો.

5. instead of slowly and methodically assessing my feelings like i had throughout our relationship, i found myself totally floundering in a sea of desperate uncertainty.