1. तट से उथले में ठोकर खाई

1. he was floundering about in the shallow offshore waters

2. उन दोनों ने अपने कथित समतावादी विवाह में विरोधाभास को इस तरह के लिंग-रूढ़िवादी तरीके से देखा।

2. They both saw the paradox in their supposedly egalitarian marriage floundering in such a gender-­stereotypical way.

3. और कल मुझे यार्ड में बाहर ले जाओ और मुझे मारो, मुझे मारो, ताकि बच्चे मेरे ऊपर लेट सकें, मेरे चारों ओर लुढ़क सकें और लुढ़क सकें।

3. and tomorrow, take me away to the courtyard and beat me, pound me, so that the children could lie on me floundering and tumbling about me.

4. कई कीड़े पानी की सतह को डगमगाए या तोड़े बिना किसी तालाब या झील की सतह पर कुशलता से चलने या स्केट करने में सक्षम होते हैं।

4. numerous insects are capable of walking or skating expertly on the surface of a pond or a lake, without floundering or breaking surface of water.

5. धीरे-धीरे और व्यवस्थित रूप से अपनी भावनाओं का आकलन करने के बजाय, जैसा कि मैंने अपने पूरे रिश्ते में किया था, मैंने खुद को अनिश्चितता के एक हताश समुद्र में पूरी तरह से बचा हुआ पाया।

5. instead of slowly and methodically assessing my feelings like i had throughout our relationship, i found myself totally floundering in a sea of desperate uncertainty.