1. اس کی بیوی لٹیروں سے بھاگتی ہے اور بھگوان شری شنکر مندر کے قریب ایک بچے کو جنم دیتی ہے اور بچے کا نام شیو رکھ دیتی ہے۔

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. وہ ولی کی مدد سے فرار ہو گیا۔

2. he flees with willi's help.

3. گھبرا کر گھر سے بھاگ جاتا ہے۔

3. he flees the house in terror.

4. ان میں سے ایک نے اپنا چہرہ ڈھانپ لیا اور بھاگ گیا۔

4. one of them covers his face and flees.

5. حیوان بھاگتا ہے اور وہ اس کی پگڈنڈی کا پیچھا کرتا ہے۔

5. the beast flees and they follow its trail;

6. کوئی تعاقب نہیں اگر وہ اپنی کار لے کر بھاگتی ہے۔

6. no pursuit of her if she flees with her car.

7. اس سے اس کا غصہ ٹھنڈا نہیں ہوتا اور وہ بھاگ جاتی ہے۔

7. this does not appease his anger, and she flees.

8. جو اس سے پیٹھ پھیرے گا اور بھاگے گا اسے بلائے گا۔

8. it will summon whoever turns his back and flees.

9. لیکن اب وہ ابی سلوم کی وجہ سے زمین سے بھاگتا ہے۔

9. but now he flees from the land for the sake of absalom.

10. اگر یہ دوبارہ پیدا کرنے کے لئے تیار نہیں ہے، تو یہ فوری طور پر بھاگ جاتا ہے.

10. if she is not ready for spawning, she immediately flees.

11. ولیم "باس" ٹوئیڈ جیل سے باہر نکل کر سپین فرار ہو گیا۔

11. william“boss” tweed escapes from prison and flees to spain.

12. اس سے پوچھو کہ کون بھاگتا ہے اور اس سے جو بچ جاتا ہے۔ بولو کیا ہوا ہے؟

12. Ask him who flees and her who escapes; say, What has happened?

13. بھاگنے والے اور بھاگنے والے سے پوچھو۔ بولو کیا ہوا

13. ask him who flees and her who escapes; say, what has happened?

14. ڈیر سپیگل: آپ کے فوجیوں اور سیکورٹی فورسز سے کوئی نہیں بھاگتا؟

14. Der Spiegel:Nobody flees from your soldiers and security forces?

15. اس سے پوچھو کہ کون بھاگتا ہے اور اس سے جو بچ جاتا ہے۔ کہو، 'کیا ہوا ہے؟'

15. Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has happened?’

16. وہ بھاگ جاتا ہے کیونکہ وہ تنخواہ دار ہے اور بھیڑوں کی پرواہ نہیں کرتا۔

16. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

17. بھاگنے والے سے اور بھاگنے والے سے پوچھو، اور کہو، 'کیا ہوا؟'

17. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'

18. کیا وہ اندازہ لگاتے ہیں کہ وہ اگلا کہاں سے بھاگتا ہے - یا مسٹر X نے انہیں دوبارہ دھوکہ دیا؟

18. Do they guess where he flees next - or does Mister X trick them out again?

19. سنوبل کے دوست انگورا نے مارگالو کی جان کو خطرہ لاحق کردیا اور وہ اسٹورٹ کو بتائے بغیر بھاگ گئی۔

19. snowbell's friend angora threatens the life of margalo and she flees without telling stuart.

20. اس کے تمام حواس کام کر رہے ہیں، اور وہ جم جاتا ہے اور خطرے کی تلاش میں چاروں طرف دیکھتا ہے یا حفاظت کی طرف بھاگ جاتا ہے۔

20. all of her senses are honed, and she freezes and looks around for danger or flees to safety.