1. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲೂಟಿಕೋರರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಶಂಕರ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಶಿವ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. ಅವನು ವಿಲ್ಲಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

2. he flees with willi's help.

3. ಭಯಭೀತನಾದ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

3. he flees the house in terror.

4. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

4. one of them covers his face and flees.

5. ಮೃಗವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಜಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ;

5. the beast flees and they follow its trail;

6. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಲ್ಲ.

6. no pursuit of her if she flees with her car.

7. ಇದು ಅವಳ ಕೋಪವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

7. this does not appease his anger, and she flees.

8. ತನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುವವರನ್ನು ಅವನು ಕರೆಯುವನು.

8. it will summon whoever turns his back and flees.

9. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಅಬ್ಷಾಲೋಮನ ನಿಮಿತ್ತ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

9. but now he flees from the land for the sake of absalom.

10. ಅದು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

10. if she is not ready for spawning, she immediately flees.

11. ವಿಲಿಯಂ "ಬಾಸ್" ಟ್ವೀಡ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

11. william“boss” tweed escapes from prison and flees to spain.

12. ಓಡಿಹೋದವನನ್ನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನನ್ನು ಕೇಳು; ಹೇಳಿ, ಏನಾಯಿತು?

12. Ask him who flees and her who escapes; say, What has happened?

13. ಓಡಿಹೋಗುವವನನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನನ್ನೂ ಕೇಳು; ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು?

13. ask him who flees and her who escapes; say, what has happened?

14. ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್: ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

14. Der Spiegel:Nobody flees from your soldiers and security forces?

15. ಓಡಿಹೋದವನನ್ನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನನ್ನು ಕೇಳು; ಹೇಳಿ, ‘ಏನಾಯಿತು?’

15. Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has happened?’

16. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ.

16. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

17. ಓಡಿಹೋದವನನ್ನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವಳನ್ನು ಕೇಳಿ, 'ಏನು ಮಾಡಿದೆ?'

17. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'

18. ಅವನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

18. Do they guess where he flees next - or does Mister X trick them out again?

19. ಸ್ನೋಬೆಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಂಗೋರಾ ಮಾರ್ಗಲೋಗೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಟುವರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೇಳದೆ ಓಡಿಹೋದಳು.

19. snowbell's friend angora threatens the life of margalo and she flees without telling stuart.

20. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

20. all of her senses are honed, and she freezes and looks around for danger or flees to safety.