1. அவரது மனைவி கொள்ளையர்களிடம் இருந்து ஓடி, பகவான் ஸ்ரீ சங்கர் கோவிலுக்கு அருகில் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்து, குழந்தைக்கு சிவன் என்று பெயரிடுகிறார்.

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. அவன் வில்லியின் உதவியால் தப்பிக்கிறான்.

2. he flees with willi's help.

3. பயந்துபோன அவர் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார்.

3. he flees the house in terror.

4. அவர்களில் ஒருவர் முகத்தை மூடிக்கொண்டு ஓடுகிறார்.

4. one of them covers his face and flees.

5. மிருகம் ஓடுகிறது, அதன் பாதையை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்;

5. the beast flees and they follow its trail;

6. அவள் காருடன் ஓடிவிட்டால் நாட்டமில்லை.

6. no pursuit of her if she flees with her car.

7. இது அவளுடைய கோபத்தைத் தணிக்கவில்லை, அவள் ஓடிவிடுகிறாள்.

7. this does not appease his anger, and she flees.

8. தன்னைப் புறக்கணித்துவிட்டு ஓடிப்போனவனைக் கூப்பிடுவான்.

8. it will summon whoever turns his back and flees.

9. ஆனால் இப்போது அவன் அப்சலோமின் நிமித்தம் பூமியை விட்டு ஓடிப்போனான்.

9. but now he flees from the land for the sake of absalom.

10. அது இனப்பெருக்கம் செய்ய தயாராக இல்லை என்றால், அது உடனடியாக ஓடிவிடும்.

10. if she is not ready for spawning, she immediately flees.

11. வில்லியம் "பாஸ்" ட்வீட் சிறையிலிருந்து வெளியேறி ஸ்பெயினுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்.

11. william“boss” tweed escapes from prison and flees to spain.

12. ஓடிப்போனவனையும் தப்பினவனையும் கேள்; சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது?

12. Ask him who flees and her who escapes; say, What has happened?

13. ஓடிப்போனவனையும் தப்பியோடுகிறவனையும் கேள்; என்ன நடந்தது என்று சொல்ல?

13. ask him who flees and her who escapes; say, what has happened?

14. Der Spiegel:உங்கள் வீரர்கள் மற்றும் பாதுகாப்புப் படைகளிடம் இருந்து யாரும் தப்பி ஓடவில்லையா?

14. Der Spiegel:Nobody flees from your soldiers and security forces?

15. ஓடிப்போனவனையும் தப்பினவனையும் கேள்; ‘என்ன நடந்தது?’ என்று கூறுங்கள்.

15. Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has happened?’

16. அவர் சம்பளம் வாங்குவதால், ஆடுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் ஓடுகிறார்.

16. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

17. ஓடிப்போனவனையும் தப்பியோடுகிறவனையும் கேட்டு, 'என்ன நடந்தது?'

17. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'

18. அவர் அடுத்து எங்கு தப்பி ஓடுகிறார் என்று அவர்கள் யூகிக்கிறார்களா - அல்லது மிஸ்டர் எக்ஸ் அவர்களை மீண்டும் ஏமாற்றுகிறாரா?

18. Do they guess where he flees next - or does Mister X trick them out again?

19. ஸ்னோபெல்லின் தோழி அங்கோரா மார்கலோவின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் விடுக்கிறாள், அவள் ஸ்டூவர்ட்டிடம் சொல்லாமல் ஓடிவிடுகிறாள்.

19. snowbell's friend angora threatens the life of margalo and she flees without telling stuart.

20. அவனது புலன்கள் அனைத்தும் ட்யூன் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவன் உறைந்து போய் ஆபத்தை சுற்றிப் பார்க்கிறான் அல்லது பாதுகாப்பான இடத்திற்கு ஓடுகிறான்.

20. all of her senses are honed, and she freezes and looks around for danger or flees to safety.