1. তার স্ত্রী লুটেরাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং ভগবান শ্রী শঙ্কর মন্দিরের কাছে একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দেয় এবং শিশুটির নাম শিব রাখে।

1. his wife flees the assailants and gives birth to a baby boy near the temple of bhagwan shri shankar and names the boy shiva.

2. সে উইলির সাহায্যে পালিয়ে যায়।

2. he flees with willi's help.

3. ভয় পেয়ে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়।

3. he flees the house in terror.

4. তাদের একজন তার মুখ ঢেকে পালিয়ে যায়।

4. one of them covers his face and flees.

5. জন্তুটি পালিয়ে যায় এবং তারা তার পথ অনুসরণ করে;

5. the beast flees and they follow its trail;

6. যদি সে তার গাড়ি নিয়ে পালিয়ে যায় তাহলে তার কোন খোঁজ নেই।

6. no pursuit of her if she flees with her car.

7. এতে তার রাগ প্রশমিত হয় না এবং সে পালিয়ে যায়।

7. this does not appease his anger, and she flees.

8. যে তার দিকে মুখ ফিরিয়ে পলায়ন করবে তাকে তিনি ডাকবেন।

8. it will summon whoever turns his back and flees.

9. কিন্তু এখন অবশালোমের কারণে সে পৃথিবী ছেড়ে পালিয়েছে।

9. but now he flees from the land for the sake of absalom.

10. যদি এটি পুনরুত্পাদন করার জন্য প্রস্তুত না হয়, এটি অবিলম্বে পালিয়ে যায়।

10. if she is not ready for spawning, she immediately flees.

11. উইলিয়াম "বস" টুইড কারাগার থেকে বেরিয়ে স্পেনে পালিয়ে যায়।

11. william“boss” tweed escapes from prison and flees to spain.

12. কে পলায়ন করে তাকে এবং কে পালিয়েছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন; বল, কি হয়েছে?

12. Ask him who flees and her who escapes; say, What has happened?

13. যে পলায়ন করে এবং যে পালিয়ে যায় তাকে জিজ্ঞাসা করুন; কি হয়েছে বল?

13. ask him who flees and her who escapes; say, what has happened?

14. ডের স্পিগেল: আপনার সৈন্য এবং নিরাপত্তা বাহিনীর কাছ থেকে কেউ পালিয়ে যায় না?

14. Der Spiegel:Nobody flees from your soldiers and security forces?

15. কে পলায়ন করে তাকে এবং কে পালিয়েছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন; বল, 'কি হয়েছে?'

15. Ask him who flees and her who escapes; say, ‘What has happened?’

16. সে পালিয়ে যায় কারণ সে বেতনভোগী এবং ভেড়ার কথা চিন্তা করে না।

16. he flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.

17. যে পালিয়েছে তাকে এবং যে পালিয়েছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং বলুন, 'কী হয়েছে?'

17. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'

18. তারা কি অনুমান করে যে সে পরবর্তীতে কোথায় পালাবে - নাকি মিস্টার এক্স তাদের আবার ঠকাবেন?

18. Do they guess where he flees next - or does Mister X trick them out again?

19. স্নোবেলের বন্ধু অ্যাঙ্গোরা মার্গালোর জীবনকে হুমকি দেয় এবং সে স্টুয়ার্টকে না বলেই পালিয়ে যায়।

19. snowbell's friend angora threatens the life of margalo and she flees without telling stuart.

20. তার সমস্ত ইন্দ্রিয়গুলি সুরক্ষিত, এবং সে জমে যায় এবং বিপদের সন্ধানে চারপাশে তাকায় বা নিরাপদে পালিয়ে যায়।

20. all of her senses are honed, and she freezes and looks around for danger or flees to safety.