1. ایک سیاسی مشتعل

1. a political firebrand

2. کیا آپ جانتے ہیں کہ Firebrand کون ہے؟

2. do you know who firebrand is?

3. فائر برینڈ اس نئے قانون پر کیا رد عمل ظاہر کرے گا؟

3. how will firebrand respond to this new law?

4. تم شعلے سے پھٹے ہوئے برانڈ کی طرح تھے۔

4. you were like a firebrand pulled from the flame.

5. ایک پاگل کی طرح جو مہلک تیر اور نشانات چلاتا ہے،

5. like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,

6. یا تو وہ آگ کا نشان ہے یا جذباتی حساس قسم۔

6. Either she is the firebrand or the emotional sensitive types.

7. 1980 اور 1990 کی دہائی کی آگ لگانے والی اداکارہ وجے شانتی کسی تعارف کی محتاج نہیں۔

7. the firebrand actress of 1980s and 1990s, vijayashanti, needs no introduction.

8. مشتعل کرنے والا ہمیشہ امید کر سکتا ہے کہ سفارتی بہتر ہاف مجروح جذبات کو کم کرے گا۔

8. the firebrand can always expect the diplomatic better-half to soothe hurt feelings.

9. میں تمہیں اس کی خبر لاؤں گا۔ یا اپنے آپ کو آگ کا نشان لاؤ، تاکہ آپ اپنے آپ کو گرم کر سکیں۔"

9. i will bring you some news from it; or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.”.

10. داغ آگ کے گڑھے بنا سکتے ہیں کیونکہ گرم انگارے اور شعلے نیچے کی طرف آتش گیر مواد کو بھڑکاتے ہیں۔

10. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

11. جہنم کے ان آگ کے نشانات کو آگے لانا حماقت ہے، چاہے ہم انہیں بجھانے کے لیے پوری طرح تیار ہوں۔

11. It is folly to bring forward these firebrands of Hell, even if we are well prepared to quench them.

12. وہ اپنے طالب علمی کے زمانے میں ایک آگ لگانے والی حقوق نسواں تھیں اور عورت کے "اپنی شرائط پر" جینے کے حق کے لیے ایک واضح وکیل تھیں۔

12. she been a firebrand feminist in her college days, and an outspoken advocate of a woman's right to live“on her own terms.”.

13. ساتھی آگ لگانے والی جینیٹ موک کا انٹرویو، واشنگٹن کی مشہور نجی نے اپنی ذاتی زندگی کے بارے میں کچھ جواہرات شیئر کیے۔

13. interviewed by fellow multi-hyphenate firebrand janet mock, the famously private washington shares a few gems about her personal life.

14. نجی طور پر، ہیگڑے نے کہا کہ یہ پرتیبھا کی شعلہ انگیز روح، بنیاد پرست خیالات کا اظہار اور کمانڈنگ شخصیت تھی جس نے انہیں اپنی طرف کھینچ لیا۔

14. in private, hegde made it known that it was pratibha's firebrand spirit, articulation of radical views and imposing personality that attracted him to her.

15. دھواں اور چھتری کی آگ پتہ لگانے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، اور جنگل کی آگ کے ارد گرد خشک زمینی آتش گیر مادے خاص طور پر بھڑک اٹھنے کے خطرے سے دوچار ہوتے ہیں۔

15. torching and fires in tree canopies encourage spotting, and dry ground fuels that surround a wildfire are especially vulnerable to ignition from firebrands.

16. ٹی ایم سی فائربرانڈ کی لیڈر نے اپنی عوامی میٹنگوں میں اکثر یہ دعویٰ کیا ہے کہ اس نے اپنی پوری زندگی مغربی بنگال کے لوگوں کے لیے وقف کر دی ہے اور اس کے پاس اپنے بارے میں سوچنے کا وقت نہیں ہے۔

16. the firebrand tmc leader often claimed in her public meetings that she has dedicated her entire life to the people of west bengal and has no time for thinking about herself.

17. جلاوطن بنگلہ دیشی اشتعال انگیز مصنفہ تسلیمہ نسرین پر ایم آئی ایم (مجلس اتحاد المسلمین) کے کارکنوں کے ایک گروپ نے حیدرآباد، ہندوستان کے پریس کلب میں منعقدہ استقبالیہ کے دوران حملہ کیا۔

17. the firebrand bangladeshi author-in-exile taslima nasrin was attacked by a group of mim(majlis-e-ittehadul muslimeen) activists during a function held at the press club in hyderabad, india.

18. بریسینوز میں ان کے ہم عصروں میں سے ایک جارج مونبیوٹ تھی، جس نے اسے سرپرست کے لیے اپنے کالم میں اس وقت، "ایک فائر برانڈ کے طور پر بیان کیا تھا جو بینکوں کو قومیانے اور سرمایہ داری کو ختم کرنا چاہتا تھا"۔

18. one of her contemporaries at brasenose was george monbiot, who described her in his column for the guardian as, at the time,“a firebrand who wanted to nationalise the banks and overthrow capitalism””.

19. وہ ایک آگ لگانے والی حقوق نسواں تھیں اور انہیں ویمنز ٹیکس ریزسٹنس لیگ میں اپنے اہم کردار کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے، لیکن وہ خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین سمیت دیگر خواتین کے حق رائے دہی کے گروپوں میں بھی سرگرم تھیں۔

19. she was a firebrand feminist and is best remembered for her leading role in the women's tax resistance league, but she also participated in other women's suffrage groups including the women's social and political union.