1. एक राजनीतिक आंदोलनकारी

1. a political firebrand

2. क्या आप जानते हैं कि फायरब्रांड कौन है?

2. do you know who firebrand is?

3. इस नए कानून पर फायरब्रांड की क्या प्रतिक्रिया होगी?

3. how will firebrand respond to this new law?

4. तुम लौ से फटे ब्रांड की तरह थे।

4. you were like a firebrand pulled from the flame.

5. एक पागल की तरह जो घातक तीर और निशान चलाता है,

5. like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,

6. या तो वह फायरब्रांड है या भावनात्मक संवेदनशील प्रकार है।

6. Either she is the firebrand or the emotional sensitive types.

7. 1980 और 1990 के दशक की आग लगाने वाली अभिनेत्री विजयशांति को किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है।

7. the firebrand actress of 1980s and 1990s, vijayashanti, needs no introduction.

8. आंदोलनकारी हमेशा उम्मीद कर सकता है कि राजनयिक बेहतर आधा आहत भावनाओं को शांत करेगा।

8. the firebrand can always expect the diplomatic better-half to soothe hurt feelings.

9. मैं आपको इसके बारे में खबर लाऊंगा; या अपने आप को एक फायरब्रांड लाएँ, ताकि आप खुद को गर्म कर सकें"।

9. i will bring you some news from it; or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.”.

10. दाग आग के गड्ढ़े बना सकते हैं क्योंकि गर्म अंगारे और फ्लेयर्स दहनशील को नीचे की ओर प्रज्वलित करते हैं।

10. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

11. नरक के इन अग्निशामकों को आगे लाना मूर्खता है, भले ही हम उन्हें बुझाने के लिए अच्छी तरह से तैयार हों।

11. It is folly to bring forward these firebrands of Hell, even if we are well prepared to quench them.

12. वह अपने छात्र दिनों के दौरान एक आग लगाने वाली नारीवादी थीं और एक महिला के "अपनी शर्तों पर" जीने के अधिकार के लिए एक मुखर वकील थीं।

12. she been a firebrand feminist in her college days, and an outspoken advocate of a woman's right to live“on her own terms.”.

13. साथी आग लगाने वाले जेनेट मॉक द्वारा साक्षात्कार में, प्रसिद्ध वाशिंगटन प्राइवेटर ने अपने निजी जीवन के बारे में कुछ रत्न साझा किए।

13. interviewed by fellow multi-hyphenate firebrand janet mock, the famously private washington shares a few gems about her personal life.

14. निजी तौर पर, हेगड़े ने कहा कि यह प्रतिभा की उग्र भावना, कट्टरपंथी विचारों की अभिव्यक्ति और प्रभावशाली व्यक्तित्व ने उन्हें अपनी ओर आकर्षित किया।

14. in private, hegde made it known that it was pratibha's firebrand spirit, articulation of radical views and imposing personality that attracted him to her.

15. सुलगने और चंदवा की आग का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, और जंगल की आग के आस-पास सूखी जमीन के दहनशील ज्वलनशील आग के लिए विशेष रूप से कमजोर होते हैं।

15. torching and fires in tree canopies encourage spotting, and dry ground fuels that surround a wildfire are especially vulnerable to ignition from firebrands.

16. टीएमसी फायरब्रांड की नेता ने अक्सर अपनी सार्वजनिक सभाओं में दावा किया है कि उन्होंने अपना पूरा जीवन पश्चिम बंगाल के लोगों को समर्पित कर दिया है और उनके पास अपने बारे में सोचने का समय नहीं है।

16. the firebrand tmc leader often claimed in her public meetings that she has dedicated her entire life to the people of west bengal and has no time for thinking about herself.

17. निर्वासन में बांग्लादेशी भड़काऊ लेखिका तस्लीमा नसरीन पर एमआईएम (मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन) के कार्यकर्ताओं के एक समूह ने हैदराबाद, भारत में प्रेस क्लब में आयोजित एक स्वागत समारोह के दौरान हमला किया था।

17. the firebrand bangladeshi author-in-exile taslima nasrin was attacked by a group of mim(majlis-e-ittehadul muslimeen) activists during a function held at the press club in hyderabad, india.

18. ब्रासेनोज़ में उनके समकालीनों में से एक जॉर्ज मोनबोट थे, जिन्होंने उस समय अभिभावक के लिए अपने कॉलम में उनका वर्णन किया था, "एक तेजतर्रार जो बैंकों का राष्ट्रीयकरण करना और पूंजीवाद को उखाड़ फेंकना चाहता था"।

18. one of her contemporaries at brasenose was george monbiot, who described her in his column for the guardian as, at the time,“a firebrand who wanted to nationalise the banks and overthrow capitalism””.

19. वह एक आग लगाने वाली नारीवादी थीं और उन्हें महिला कर प्रतिरोध लीग में उनकी प्रमुख भूमिका के लिए याद किया जाता है, लेकिन वह महिलाओं के सामाजिक और राजनीतिक संघ सहित अन्य महिला मताधिकार समूहों में भी सक्रिय थीं।

19. she was a firebrand feminist and is best remembered for her leading role in the women's tax resistance league, but she also participated in other women's suffrage groups including the women's social and political union.