1. એક રાજકીય આંદોલનકારી

1. a political firebrand

2. શું તમે જાણો છો કે ફાયરબ્રાન્ડ કોણ છે?

2. do you know who firebrand is?

3. ફાયરબ્રાન્ડ આ નવા કાયદા પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે?

3. how will firebrand respond to this new law?

4. તમે જ્યોતમાંથી ફાટી ગયેલા બ્રાન્ડ જેવા હતા.

4. you were like a firebrand pulled from the flame.

5. ઘોર તીર અને નિશાનો મારનાર પાગલની જેમ,

5. like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,

6. કાં તો તે ફાયરબ્રાન્ડ છે અથવા ભાવનાત્મક સંવેદનશીલ પ્રકારો છે.

6. Either she is the firebrand or the emotional sensitive types.

7. 1980 અને 1990 ના દાયકાની ઉશ્કેરણીજનક અભિનેત્રી, વિજયશાંતિ, કોઈ પરિચયની જરૂર નથી.

7. the firebrand actress of 1980s and 1990s, vijayashanti, needs no introduction.

8. આંદોલનકારી હંમેશા આશા રાખી શકે છે કે રાજદ્વારી બેટર હાફ દુઃખી લાગણીઓને શાંત કરશે.

8. the firebrand can always expect the diplomatic better-half to soothe hurt feelings.

9. હું તમને તેના વિશે સમાચાર લાવીશ; અથવા તમારી જાતને ફાયરબ્રાન્ડ લાવો, જેથી તમે તમારી જાતને ગરમ કરી શકો”.

9. i will bring you some news from it; or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.”.

10. ડાઘ આગના ખાડાઓ બનાવી શકે છે, કારણ કે ગરમ અંગારા અને જ્વાળાઓ પવનમાં જ્વલનશીલ પદાર્થોને સળગાવે છે.

10. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

11. નરકના આ અગ્નિશામકોને આગળ લાવવું એ મૂર્ખતા છે, ભલે આપણે તેમને બુઝાવવા માટે સારી રીતે તૈયાર હોઈએ.

11. It is folly to bring forward these firebrands of Hell, even if we are well prepared to quench them.

12. તેણીના વિદ્યાર્થીકાળ દરમિયાન તે એક ઉશ્કેરણીજનક નારીવાદી હતી અને સ્ત્રીને "પોતાની શરતો પર" જીવવાના અધિકારની સ્પષ્ટ હિમાયતી હતી.

12. she been a firebrand feminist in her college days, and an outspoken advocate of a woman's right to live“on her own terms.”.

13. સાથી ઉશ્કેરણી કરનાર જેનેટ મોક દ્વારા ઇન્ટરવ્યુ લીધેલ, પ્રખ્યાત વોશિંગ્ટન ખાનગી વ્યક્તિએ તેના અંગત જીવન વિશે કેટલાક રત્નો શેર કર્યા.

13. interviewed by fellow multi-hyphenate firebrand janet mock, the famously private washington shares a few gems about her personal life.

14. ખાનગી રીતે, હેગડેએ કહ્યું કે તે પ્રતિભાની જ્વલંત ભાવના, કટ્ટરપંથી વિચારોની અભિવ્યક્તિ અને કમાન્ડિંગ વ્યક્તિત્વ છે જેણે તેમને તેમના તરફ ખેંચ્યા.

14. in private, hegde made it known that it was pratibha's firebrand spirit, articulation of radical views and imposing personality that attracted him to her.

15. સ્મોલ્ડરિંગ અને કેનોપીની આગ શોધને પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને જંગલની આગની આસપાસના સૂકા જમીનના જ્વલનશીલ પદાર્થો ખાસ કરીને ફ્લેર ઇગ્નીશન માટે સંવેદનશીલ હોય છે.

15. torching and fires in tree canopies encourage spotting, and dry ground fuels that surround a wildfire are especially vulnerable to ignition from firebrands.

16. ટીએમસી ફાયરબ્રાન્ડના નેતાએ ઘણી વખત તેની જાહેર સભાઓમાં દાવો કર્યો છે કે તેણીએ તેનું આખું જીવન પશ્ચિમ બંગાળના લોકોને સમર્પિત કર્યું છે અને તેની પાસે પોતાના વિશે વિચારવાનો સમય નથી.

16. the firebrand tmc leader often claimed in her public meetings that she has dedicated her entire life to the people of west bengal and has no time for thinking about herself.

17. ભારતના હૈદરાબાદમાં પ્રેસ ક્લબ ખાતે આયોજિત રિસેપ્શન દરમિયાન MIM (મજલિસ-એ-ઇત્તેહાદુલ મુસલમીન)ના કાર્યકરોના જૂથ દ્વારા દેશનિકાલમાં રહેલા બાંગ્લાદેશી બળતરા લેખિકા તસ્લીમા નસરીન પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો.

17. the firebrand bangladeshi author-in-exile taslima nasrin was attacked by a group of mim(majlis-e-ittehadul muslimeen) activists during a function held at the press club in hyderabad, india.

18. બ્રેસેનોઝમાં તેણીના સમકાલીન લોકોમાંના એક જ્યોર્જ મોનબાયોટ હતા, જેમણે તેણીને વાલી માટેની તેમની કોલમમાં તે સમયે, "એક ફાયરબ્રાન્ડ જે બેંકોનું રાષ્ટ્રીયકરણ કરવા અને મૂડીવાદને ઉથલાવી દેવા માંગતી હતી" તરીકે વર્ણવી હતી.

18. one of her contemporaries at brasenose was george monbiot, who described her in his column for the guardian as, at the time,“a firebrand who wanted to nationalise the banks and overthrow capitalism””.

19. તે એક ઉશ્કેરણીજનક નારીવાદી હતી અને વુમન્સ ટેક્સ રેઝિસ્ટન્સ લીગમાં તેની અગ્રણી ભૂમિકા માટે સૌથી વધુ યાદ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તે મહિલાઓના સામાજિક અને રાજકીય સંઘ સહિત અન્ય મહિલા મતાધિકાર જૂથોમાં પણ સક્રિય હતી.

19. she was a firebrand feminist and is best remembered for her leading role in the women's tax resistance league, but she also participated in other women's suffrage groups including the women's social and political union.