1. एक राजकीय आंदोलक

1. a political firebrand

2. फायरब्रँड कोण आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?

2. do you know who firebrand is?

3. या नवीन कायद्यावर फायरब्रँड कशी प्रतिक्रिया देईल?

3. how will firebrand respond to this new law?

4. तू ज्योतीतून फाटलेल्या ब्रँडप्रमाणे होतास.

4. you were like a firebrand pulled from the flame.

5. एखाद्या वेड्यासारखा जो प्राणघातक बाण आणि खुणा मारतो,

5. like a maniac who shoots deadly firebrands and arrows,

6. एकतर ती फायरब्रँड आहे किंवा भावनिक संवेदनशील प्रकार आहे.

6. Either she is the firebrand or the emotional sensitive types.

7. 1980 आणि 1990 च्या दशकातील ज्वलंत अभिनेत्री विजयशांतीला परिचयाची गरज नाही.

7. the firebrand actress of 1980s and 1990s, vijayashanti, needs no introduction.

8. आंदोलक नेहमी आशा करू शकतो की मुत्सद्दी उत्तम अर्धा भाग दुखावलेल्या भावनांना शांत करेल.

8. the firebrand can always expect the diplomatic better-half to soothe hurt feelings.

9. मी तुम्हांला त्याबद्दल बातमी देईन; किंवा स्वतःला एक फायरब्रँड आणा, जेणेकरून तुम्ही स्वतःला उबदार करू शकाल”.

9. i will bring you some news from it; or bring you a firebrand, that you may warm yourselves.”.

10. डाग आगीचे खड्डे तयार करू शकतात, कारण गरम अंगार आणि ज्वाला खाली वाऱ्याने ज्वलनशील पदार्थांना प्रज्वलित करतात.

10. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

11. नरकाच्या या अग्निशामकांना पुढे आणणे मूर्खपणाचे आहे, जरी आपण त्यांना विझवण्यास तयार आहोत.

11. It is folly to bring forward these firebrands of Hell, even if we are well prepared to quench them.

12. ती तिच्या विद्यार्थीदशेत एक प्रज्वलित स्त्रीवादी होती आणि स्त्रीच्या "स्वतःच्या अटींवर" जगण्याच्या अधिकारासाठी ती एक स्पष्ट वकिल होती.

12. she been a firebrand feminist in her college days, and an outspoken advocate of a woman's right to live“on her own terms.”.

13. वॉशिंग्टनमधील प्रसिद्ध वॉशिंग्टन प्रायव्हेटर जॅनेट मॉकची मुलाखत तिच्या वैयक्तिक जीवनाबद्दल काही रत्ने सामायिक करते.

13. interviewed by fellow multi-hyphenate firebrand janet mock, the famously private washington shares a few gems about her personal life.

14. खाजगीपणे, हेगडे म्हणाले की प्रतिभाचा ज्वलंत आत्मा, मूलगामी विचारांची मांडणी आणि कमांडिंग व्यक्तिमत्त्वामुळे ते तिच्याकडे आकर्षित झाले.

14. in private, hegde made it known that it was pratibha's firebrand spirit, articulation of radical views and imposing personality that attracted him to her.

15. धुरकट आणि छतातील आग हे शोधण्यास प्रोत्साहन देतात आणि वणव्याच्या आजूबाजूच्या कोरड्या जमिनीतील ज्वलनशील पदार्थ विशेषत: फ्लेअर इग्निशनसाठी असुरक्षित असतात.

15. torching and fires in tree canopies encourage spotting, and dry ground fuels that surround a wildfire are especially vulnerable to ignition from firebrands.

16. टीएमसी फायरब्रँडच्या नेत्याने अनेकदा तिच्या जाहीर सभांमध्ये दावा केला आहे की तिने आपले संपूर्ण आयुष्य पश्चिम बंगालच्या लोकांसाठी समर्पित केले आहे आणि तिला स्वतःबद्दल विचार करण्यास वेळ नाही.

16. the firebrand tmc leader often claimed in her public meetings that she has dedicated her entire life to the people of west bengal and has no time for thinking about herself.

17. भारतातील हैदराबाद येथील प्रेस क्लबमध्ये आयोजित स्वागत समारंभात एमआयएम (मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लीमीन) कार्यकर्त्यांच्या गटाने निर्वासित बांगलादेशी दाहक लेखिका तस्लिमा नसरीन यांच्यावर हल्ला केला.

17. the firebrand bangladeshi author-in-exile taslima nasrin was attacked by a group of mim(majlis-e-ittehadul muslimeen) activists during a function held at the press club in hyderabad, india.

18. ब्रासेनोजमधील तिच्या समकालीनांपैकी एक जॉर्ज मोनबायोट होती, ज्याने पालकासाठीच्या स्तंभात तिचे वर्णन केले होते, त्या वेळी, “बँकांचे राष्ट्रीयीकरण करून भांडवलशाही उलथून टाकू इच्छिणारी एक फायरब्रँड”.

18. one of her contemporaries at brasenose was george monbiot, who described her in his column for the guardian as, at the time,“a firebrand who wanted to nationalise the banks and overthrow capitalism””.

19. ती एक प्रज्वलित स्त्रीवादी होती आणि महिला कर प्रतिकार लीगमधील तिच्या प्रमुख भूमिकेसाठी त्यांना सर्वोत्कृष्ट लक्षात ठेवले जाते, परंतु ती महिलांच्या सामाजिक आणि राजकीय संघासह इतर महिला मताधिकार गटांमध्ये देखील सक्रिय होती.

19. she was a firebrand feminist and is best remembered for her leading role in the women's tax resistance league, but she also participated in other women's suffrage groups including the women's social and political union.