1. क्रांतिकारी उत्साह के लिए तो और भी बुरा।

1. so much for revolutionary fervor.

2. उसकी उपस्थिति में एक विशेष उत्साह है: वह ऊर्जा और उत्थान को प्रेरित करती है!

2. his appearance has a special fervor: inspires energy and uplifting!

3. “हम आदमी की भूख के बारे में जानते थे; उसका उत्साह; उसकी भूख, ”रोसेनबर्ग ने लिखा।

3. “We knew about the man’s hunger; his fervor; his appetite,” Rosenberg wrote.

4. शिंटोवाद, जिसने युद्ध के जोश को हवा दी और जीत का वादा किया, लोगों को निराश किया।

4. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

5. शिंटोवाद, जिसने युद्ध के जोश को हवा दी और जीत का वादा किया, लोगों को निराश किया।

5. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

6. इसलिए वह बड़े उत्साह के साथ मंदिर में खरीदने और बेचने वालों को बाहर निकालना शुरू कर देता है।

6. with great fervor, therefore, he begins throwing out those buying and selling in the temple.

7. अपने ध्यान में जोश जगाने के लिए, कुछ देर जोर से गाएं, या मानसिक रूप से दोहराएं, 'खुद को प्रकट करो!

7. to awaken fervor in your meditation, chant out loud for a time, or mentally repeat,‘ reveal thyself!

8. एक सीखने वाले समुदाय के रूप में, हम एक आजीवन सीखने की यात्रा को बढ़ावा देते हैं, एक दूसरे को ईमानदारी से सच्चाई की तलाश करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

8. as a learning community, we foster a journey of lifelong learning, encouraging one another to seek truth with fervor.

9. बेशक साहब। इसलिए मुझे यह आधुनिक धार्मिक उत्साह इतना परेशान करने वाला लगता है...इसमें गलतफहमी के लिए कोई जगह नहीं है।

9. naturally, sir. that's why i find this modern… religious fervor so troubling… there's no latitude for misunderstanding.

10. मुझे लगता है कि यह मुख्य रूप से उनका मजबूत राष्ट्रवादी उत्साह और आदर्शवाद था जिसने उन्हें कई अन्य नेताओं से अलग किया।

10. i think it is essentially their strong nationalistic fervor and idealism which distinguished them from many other leaders.

11. गैर-यहूदी दुनिया में, धार्मिक दृष्टिकोण निंदक से अंधविश्वास से लेकर कट्टर धार्मिक उत्साह तक थे।

11. in the non- jewish world, religious attitudes ran the gamut from cynicism to superstition and fanatical religious fervor.

12. भोर और सायंकाल, बिना आवाज़ उठाए, नम्रता और भय के साथ अपने भीतर अपने प्रभु को याद करो। गहरे जोश के साथ।

12. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

13. इस शुभ दिन पर, बुल फाइटिंग उत्सव के मुख्य भागों में से एक है जो पोंगल की भावना और उत्साह को बढ़ाता है।

13. on this auspicious day, bullfight is one of the major parts of the festivities which enhance the spirit and fervor of pongal.

14. ऑनलाइन विदेशी मुद्रा चैट रूम बहुत अधिक हैं, कुछ उसी उत्साह के साथ जो मुझे केवल 90 के दशक के अंत में डॉटकॉम बूम के दौरान याद हैं।

14. online forex chatrooms abound, some with the same fervor that i only recall occuring in the late'90's during the dot-com boom.

15. घोषणा के बाद, न्यूयॉर्क राज्य और बिग एप्पल के राजनेताओं ने इस निर्णय पर एक उत्साह के साथ सवाल उठाया जो केवल तेज हो गया।

15. after the announcement, new york state and big apple politicians challenged the decision with a fervor that continued to intensify.

16. जाहिर है हमें संयुक्त राज्य का उपयोग नहीं करना चाहिए। एकमात्र बैरोमीटर के रूप में, विशेष रूप से अलोकतांत्रिक उत्साह के साथ जो इस समय यूरोप में व्याप्त है।

16. obviously, we shouldn't use the u.s. as the only barometer, especially with anti-democratic fervor sweeping through europe right now.

17. हालाँकि जर्मनी में सब कुछ और हर कोई समय की पाबंदी का पालन करता है, जर्मन छात्र लगभग धार्मिक उत्साह के साथ मिस्टर उहर (मिस्टर क्लॉक) का पालन करते हैं।

17. Although everything and everyone in Germany observes punctuality, German students follow Mr. Uhr (Mr. Clock) with almost religious fervor.

18. हम इस धार्मिक उत्साह को देखना चाहते हैं, जिसके बारे में दोनों ने देश के धार्मिक केंद्र माने जाने वाले मशहद की यात्रा करने से पहले बात की थी।

18. we want to witness this religious fervor which both discussed before going to mashhad, considered as the religious centre of the country.

19. तिब्बती नव वर्ष (लोसार) जैसे त्योहारों के दौरान इस शहर की यात्रा करना एक खुशी की बात है, जिसे मठ में बड़े उत्साह के साथ मनाया जाता है।

19. the town is a delight to visit during festivals such as the tibetan new year(losar), which is celebrated with much fervor at the monastery.

20. उत्तर भारत में, तीन नवरात्रियों को नौ दिनों तक उपवास करके और विभिन्न रूपों में देवी मां की पूजा करके बहुत उत्साह के साथ मनाया जाता है।

20. in north india, all three navratris are celebrated with much fervor by fasting on all nine days and worshipping the mother goddess in her different forms.