1. ક્રાંતિકારી ઉત્સાહ માટે ખૂબ જ ખરાબ.

1. so much for revolutionary fervor.

2. તેણીના દેખાવમાં વિશેષ ઉત્સાહ છે: તેણી ઊર્જા અને ઉન્નતિને પ્રેરણા આપે છે!

2. his appearance has a special fervor: inspires energy and uplifting!

3. “અમે માણસની ભૂખ વિશે જાણતા હતા; તેનો ઉત્સાહ; તેની ભૂખ," રોસેનબર્ગે લખ્યું.

3. “We knew about the man’s hunger; his fervor; his appetite,” Rosenberg wrote.

4. શિન્ટોઇઝમ, જેણે યુદ્ધના ઉત્સાહને વેગ આપ્યો અને વિજયનું વચન આપ્યું, તેણે લોકોને નિરાશ કર્યા.

4. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

5. શિન્ટોઇઝમ, જેણે યુદ્ધના ઉત્સાહને વેગ આપ્યો અને વિજયનું વચન આપ્યું, તેણે લોકોને નિરાશ કર્યા.

5. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

6. તેથી તે ખૂબ જ ઉત્સાહથી મંદિરમાં ખરીદ-વેચાણ કરનારાઓને હાંકી કાઢવાનું શરૂ કરે છે.

6. with great fervor, therefore, he begins throwing out those buying and selling in the temple.

7. તમારા ધ્યાનમાં ઉત્સાહ જાગૃત કરવા માટે, થોડીવાર માટે મોટેથી ગાઓ, અથવા માનસિક રીતે પુનરાવર્તન કરો, 'તમારી જાતને પ્રગટ કરો!

7. to awaken fervor in your meditation, chant out loud for a time, or mentally repeat,‘ reveal thyself!

8. અધ્યયન સમુદાય તરીકે, અમે એક બીજાને નિષ્ઠાપૂર્વક સત્ય શોધવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીને, જીવનભર શીખવાની યાત્રાને પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ.

8. as a learning community, we foster a journey of lifelong learning, encouraging one another to seek truth with fervor.

9. અલબત્ત, સર. આ કારણે મને આ આધુનિક ધાર્મિક ઉત્સાહ ખૂબ જ ખલેલ પહોંચાડે છે... ગેરસમજ માટે કોઈ જગ્યા નથી.

9. naturally, sir. that's why i find this modern… religious fervor so troubling… there's no latitude for misunderstanding.

10. મને લાગે છે કે તે મુખ્યત્વે તેમનો મજબૂત રાષ્ટ્રવાદી ઉત્સાહ અને આદર્શવાદ હતો જેણે તેમને અન્ય ઘણા નેતાઓથી અલગ કર્યા.

10. i think it is essentially their strong nationalistic fervor and idealism which distinguished them from many other leaders.

11. બિન-યહુદી વિશ્વમાં, ધાર્મિક વલણો ઉદ્ધતાઈથી લઈને અંધશ્રદ્ધા અને કટ્ટર ધાર્મિક ઉત્સાહ સુધીના હતા.

11. in the non- jewish world, religious attitudes ran the gamut from cynicism to superstition and fanatical religious fervor.

12. સવાર-સાંજ અવાજ ઉઠાવ્યા વિના નમ્રતા અને ડર સાથે તમારા સ્વામીને તમારી અંદર યાદ કરો. ઊંડા ઉત્સાહ સાથે.

12. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

13. આ શુભ દિવસે, આખલાની લડાઈ એ તહેવારોના મુખ્ય ભાગોમાંનો એક છે જે પોંગલની ભાવના અને ઉત્સાહને વધારે છે.

13. on this auspicious day, bullfight is one of the major parts of the festivities which enhance the spirit and fervor of pongal.

14. ઓનલાઈન ફોરેક્સ ચેટ રૂમ વિપુલ પ્રમાણમાં છે, કેટલાક સમાન ઉત્સાહ સાથે મને માત્ર ડોટકોમ બૂમ દરમિયાન 90 ના દાયકાના અંતમાં યાદ છે.

14. online forex chatrooms abound, some with the same fervor that i only recall occuring in the late'90's during the dot-com boom.

15. ઘોષણા પછી, ન્યુ યોર્ક સ્ટેટ અને બિગ એપલના રાજકારણીઓએ આ નિર્ણય પર ઉત્સાહ સાથે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો જે માત્ર તીવ્ર બન્યો.

15. after the announcement, new york state and big apple politicians challenged the decision with a fervor that continued to intensify.

16. દેખીતી રીતે આપણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ. એકમાત્ર બેરોમીટર તરીકે, ખાસ કરીને લોકશાહી-વિરોધી ઉત્સાહ સાથે જે આ ક્ષણે યુરોપને વ્યાપક બનાવી રહ્યું છે.

16. obviously, we shouldn't use the u.s. as the only barometer, especially with anti-democratic fervor sweeping through europe right now.

17. જોકે જર્મનીમાં દરેક વ્યક્તિ અને દરેક વ્યક્તિ સમયની પાબંદીનું પાલન કરે છે, જર્મન વિદ્યાર્થીઓ લગભગ ધાર્મિક ઉત્સાહ સાથે શ્રી ઉહર (શ્રી ઘડિયાળ) ને અનુસરે છે.

17. Although everything and everyone in Germany observes punctuality, German students follow Mr. Uhr (Mr. Clock) with almost religious fervor.

18. અમે આ ધાર્મિક ઉત્સાહના સાક્ષી બનવા માંગીએ છીએ જેના વિશે બંનેએ દેશના ધાર્મિક કેન્દ્ર ગણાતા મશહાદની મુસાફરી કરતા પહેલા વાત કરી હતી.

18. we want to witness this religious fervor which both discussed before going to mashhad, considered as the religious centre of the country.

19. તિબેટીયન નવા વર્ષ (લોસાર) જેવા તહેવારો દરમિયાન આ શહેરની મુલાકાત લેવાનો આનંદ છે, જે મઠમાં ખૂબ જ ઉત્સાહ સાથે ઉજવવામાં આવે છે.

19. the town is a delight to visit during festivals such as the tibetan new year(losar), which is celebrated with much fervor at the monastery.

20. ઉત્તર ભારતમાં, ત્રણ નવરાત્રીઓ નવ દિવસ સુધી ઉપવાસ કરીને અને માતા દેવીની વિવિધ વેશમાં પૂજા કરીને ખૂબ જ ઉત્સાહથી ઉજવવામાં આવે છે.

20. in north india, all three navratris are celebrated with much fervor by fasting on all nine days and worshipping the mother goddess in her different forms.