1. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1. so much for revolutionary fervor.

2. ಅವಳ ನೋಟವು ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಅವಳು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ!

2. his appearance has a special fervor: inspires energy and uplifting!

3. “ಮನುಷ್ಯನ ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಅವನ ಉತ್ಸಾಹ; ಅವನ ಹಸಿವು," ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬರೆದರು.

3. “We knew about the man’s hunger; his fervor; his appetite,” Rosenberg wrote.

4. ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಶಿಂಟೋಯಿಸಂ ಜನರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು.

4. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

5. ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಶಿಂಟೋಯಿಸಂ ಜನರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು.

5. shinto, which fanned the war fervor and promised victory, disappointed the people.

6. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

6. with great fervor, therefore, he begins throwing out those buying and selling in the temple.

7. ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು, 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ!

7. to awaken fervor in your meditation, chant out loud for a time, or mentally repeat,‘ reveal thyself!

8. ಕಲಿಕೆಯ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ, ನಾವು ಜೀವಮಾನದ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

8. as a learning community, we foster a journey of lifelong learning, encouraging one another to seek truth with fervor.

9. ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಆಧುನಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ... ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

9. naturally, sir. that's why i find this modern… religious fervor so troubling… there's no latitude for misunderstanding.

10. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಬಲವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದವು ಅವರನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ನಾಯಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

10. i think it is essentially their strong nationalistic fervor and idealism which distinguished them from many other leaders.

11. ಯಹೂದಿ-ಅಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ತನೆಗಳು ಸಿನಿಕತೆಯಿಂದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮತಾಂಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ.

11. in the non- jewish world, religious attitudes ran the gamut from cynicism to superstition and fanatical religious fervor.

12. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತದೆ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ. ಆಳವಾದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.

12. remember your lord in yourself humbly and fearfully, without loudness of voice, morning and evening.”with a profound fervor.

13. ಈ ಮಂಗಳಕರ ದಿನದಂದು, ಗೂಳಿ ಕಾಳಗವು ಪೊಂಗಲ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

13. on this auspicious day, bullfight is one of the major parts of the festivities which enhance the spirit and fervor of pongal.

14. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಫಾರೆಕ್ಸ್ ಚಾಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾನು ಡಾಟ್‌ಕಾಮ್ ಬೂಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 90 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

14. online forex chatrooms abound, some with the same fervor that i only recall occuring in the late'90's during the dot-com boom.

15. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಆಪಲ್‌ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

15. after the announcement, new york state and big apple politicians challenged the decision with a fervor that continued to intensify.

16. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ-ವಿರೋಧಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾಪಕವಾಗಿ.

16. obviously, we shouldn't use the u.s. as the only barometer, especially with anti-democratic fervor sweeping through europe right now.

17. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಯಪಾಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ರೀ ಉಹ್ರ್ (ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಕ್) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. Although everything and everyone in Germany observes punctuality, German students follow Mr. Uhr (Mr. Clock) with almost religious fervor.

18. ದೇಶದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಶಾದ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಿದ ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

18. we want to witness this religious fervor which both discussed before going to mashhad, considered as the religious centre of the country.

19. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ (ಲೋಸಾರ್) ನಂತಹ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. the town is a delight to visit during festivals such as the tibetan new year(losar), which is celebrated with much fervor at the monastery.

20. ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ನವರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮಾತೃ ದೇವತೆಯನ್ನು ಅವಳ ವಿವಿಧ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. in north india, all three navratris are celebrated with much fervor by fasting on all nine days and worshipping the mother goddess in her different forms.