1. ఒప్పందంలో ఎలాంటి అవినీతి, దుష్ప్రవర్తన లేదా అనుకూలతను ప్రభుత్వం తిరస్కరించింది.

1. the government has denied any corruption, wrongdoing or favouritism in the deal.

2. నా తల్లిదండ్రులు ఏదైనా నిర్దిష్ట పిల్లల పట్ల అభిమానం చూపడాన్ని తీవ్రంగా ఖండించారు

2. my parents would vehemently deny showing favouritism towards one child in particular

3. మరోవైపు, అవినీతి, పక్షపాతం మరియు అబద్ధాల సాక్ష్యం నేర విచారణలలో ముఖ్యంగా చురుకుగా ఉంటాయి.

3. on the other hand, corruption, favouritism and perjury are especially operative in criminal trials.

4. ex-cmd, vsnl మరియు భారతదేశంలో ఇంటర్నెట్ మరియు డేటా సేవల పితామహుడు -bk సింగల్- పద్మ అవార్డులలో అనుకూలతను ఆరోపించింది.

4. ex-cmd, vsnl and father of internet & data services in india- bk syngal- has alleged favouritism in padma awards.

5. అంటే, అభిమానం గణనీయంగా ఉన్నప్పుడు, అది తక్కువ శారీరక మరియు మానసిక శ్రేయస్సును ప్రదర్శించే తోబుట్టువులందరితో ముడిపడి ఉంటుంది.

5. that is, when favouritism is considerable, it is associated with all siblings showing less physical and mental well-being.

6. ఫేవరిటిజం స్వల్పంగా ఉన్నప్పుడు ఇలాగే ఉండవచ్చు, అది ఎక్కువగా ఉచ్ఛరించబడినప్పుడు తోబుట్టువులకు ప్రయోజనం ఉండదని పరిశోధనలు సూచిస్తున్నాయి.

6. while this may be the case when favouritism is slight, research suggests that none of the siblings benefit when it is more marked.

7. నేను శత్రుత్వం, అభిమానం వంటి వాతావరణాన్ని సృష్టించానని మరియు ఎవరూ సురక్షితంగా లేదా ప్రశంసించబడని దృష్టాంతాన్ని అనుమతించినట్లు సమాచారం సూచించిందని వారు పేర్కొన్నారు.

7. they claim the intel suggests that i created a climate of hostility, favouritism and enabled a set where no one felt safe or appreciated.”.

8. తల్లిదండ్రులు ఆర్థిక ఇబ్బందులు, మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలు లేదా వైవాహిక సంఘర్షణలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, అవకలన సంతాన లేదా తోబుట్టువుల అనుకూలత మరింత గుర్తించబడుతుంది.

8. when parents experience financial strain, mental health problems or partner conflict, differential parenting or sibling favouritism becomes more marked.

9. ఏది ఏమైనప్పటికీ, గయూమ్ పాలన వివాదాస్పదమైంది, కొంతమంది విమర్శకులు గయూమ్ నిరంకుశుడు అని వాదించారు, అతను స్వేచ్ఛలు మరియు రాజకీయ ప్రోత్సాహాన్ని పరిమితం చేయడం ద్వారా అసమ్మతిని అణిచివేసాడు.

9. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

10. ఏది ఏమైనప్పటికీ, గయూమ్ పాలన వివాదాస్పదమైంది, కొంతమంది విమర్శకులు గయూమ్ నిరంకుశుడు అని వాదించారు, అతను స్వేచ్ఛ మరియు రాజకీయ ప్రోత్సాహాన్ని పరిమితం చేయడం ద్వారా అసమ్మతిని అణిచివేసాడు.

10. however, gayoom's rule was controversial, with some critics saying gayoom was an autocrat who quelled dissent by limiting freedoms and political favouritism.

11. జోసెఫ్ యొక్క యవ్వన గర్వం మరియు అతని సోదరుల అసూయ మరియు ద్వేషంలో కనిపించే విధంగా, జాకబ్ యొక్క అభిమానం మరియు ఇతరులపై అది చూపే ప్రభావాల గురించి ఈ కథ ఒక హెచ్చరికగా పనిచేస్తుంది.

11. the story acts as a warning concerning jacob's favouritism and the effects that it can have on others as seen in joseph's youthful pride and his brothers' envy and hatred.

12. పటేల్ కోరుకున్నట్లుగా అవినీతి లేదా అభిమానం లేకుండా అభివృద్ధి ఫలాలు అత్యంత బలహీన వర్గాలకు చేరేలా అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు.

12. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as patel would have wanted it.

13. పిల్లలు వారి తల్లిదండ్రులతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు మరియు వారి పరస్పర చర్యల గురించి నివేదించమని పిల్లలు మరియు వారి తల్లిదండ్రులను అడగడం ద్వారా పరిశోధకులు అనుకూలతను అధ్యయనం చేశారు.

13. researchers have studied favouritism both by observing children as they interact with their parents and by asking children and their parents to report on their interactions.

14. సర్దార్ పటేల్ కోరుకున్నట్లుగా అవినీతి లేదా అభిమానం లేకుండా అభివృద్ధి ఫలాలు అత్యంత బలహీన వర్గాలకు చేరేలా అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకోబడ్డాయి.

14. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

15. సర్దార్ పటేల్ కోరుకున్నట్లుగా అవినీతి లేదా అభిమానం లేకుండా అభివృద్ధి ఫలాలు అత్యంత బలహీన వర్గాలకు చేరేలా అన్ని నిర్ణయాలు తీసుకోబడ్డాయి.

15. every decision is being taken to ensure that the fruits of development reach the most vulnerable, without any corruption or favouritism, just as sardar patel would have wanted it.

16. విరుద్ధమైన లేదా తప్పుడు పరిస్థితులు, సాంకేతిక లక్షణాలు మొదలైన వాటి గురించి చెప్పనవసరం లేదు. సమర్పణ పత్రంలో, ఇది ఒప్పంద సమస్యలు, వ్యాజ్యం, అనుకూలత యొక్క ఆరోపణలు మొదలైన వాటికి దారి తీస్తుంది.

16. don't mention conflicting or erroneous conditions, technical specifications etc. in the bid document, which can lead to contractual complication, disputes, allegations of favouritism etc.

17. కాబట్టి నేను నా చిన్న పట్టణ మనస్తత్వాన్ని కబళించాను మరియు తరువాతి రెండు సంవత్సరాలు కార్యాలయ సంస్కృతిలో భాగంగా ప్రతిదీ అంగీకరించాను: యువ డిప్యూటీ ఎడిటర్‌లతో అక్బర్ సరసాలు, అతని సిగ్గులేని అభిమానం మరియు అతని అసభ్యకరమైన జోకులు.

17. so, i swallowed my small-townish mentality and for the next two years accepted everything as part of the office culture- akbar's flirtation with young sub-editors, his blatant favouritism and his bawdy jokes.

18. రెండవ వ్యక్తీకరణ, "చట్టాల యొక్క సమాన రక్షణ", ఇది మొదటి వ్యక్తీకరణ యొక్క పరిణామం మరియు ఇది అమెరికన్ రాజ్యాంగానికి పద్నాలుగో సవరణ యొక్క మొదటి ఆర్టికల్ యొక్క చివరి నిబంధనపై ఆధారపడి ఉంటుంది, సమాన రక్షణ హామీ ఇవ్వబడుతుంది పక్షపాతం లేదా వివక్ష లేకుండా వారి హక్కులు మరియు అధికారాలను ఆస్వాదించడంలో యూనియన్ యొక్క ప్రాదేశిక అధికార పరిధిలోని వ్యక్తులందరూ.

18. the second expression,“equal protection of laws”, which is rather a corollary of the first expression, and is based on the last clause of the first section of the fourteenth amendment to the american constitution, directs that equal protection shall be secured to all persons within the territorial jurisdiction of the union in the enjoyment of their rights and privileges without favouritism or discrimination.